Take a good look at the contract before you sign up, though.
然而，签约前仔细看看合同。
What kind of software do we need to build that can understand and take advantage of such a contract?
我们需要构建哪种软件，它才能理解和利用这样的契约？
It 's correct to take the safest play for the contract AT rubber bridge.
在盘式桥牌中，用最保险的打法完成定约是正确的。
Fine. We take this as a deal. Now let's sign a contract.
史密斯：好的，我们就这样说定了。现在在我们来签一份合同吧。
Whoever breaks a contract will take all responsibilities for it.
如未按合同规定执行，一切责任由违约方承担。
They might try to take legal action against you if you break the contract.
如果你违反合同，他们可能会对提起法律诉讼。
The whole contract has to be redrafted to take in the objection from the chairman.
为了接受董事长的异议，整个合同都必须重新起草。
But, you know, if we take on a contract to produce new products.
但是，你知道如果我们接下订单来生产新的产品。
Otherwise, the contract shall not take effect.
否则，合同不得生效。
It's correct to take the safest play for the contract at rubber bridge.
在盘式桥牌中，用最保险的打法完成定约是正确的。
As mentioned above, a contract can take the wind out of your emotional sails.
正如以上所说，一份婚姻合同会让你感情的风帆扯紧。
In practice, the Take-or-Pay contract is somewhat in favor of the seller.
在实际操作中，照付不议合同仍呈现出有利于卖方的特点。
It's a big contract and I don't think we should take any chances.
这是个非常大的合同，我认为我们不能冒任何风险。
This contract shall take effect as of the said date in the first page hereof.
本合同从自第一页载明的日期起生效。
This technical agreement will simultaneously take effect as the attachment to the contract.
本技术协议作为合同的附件，与合同同时生效。
We hope you will take your commercial reputation into account and execute the contract.
我们希望你们会考虑商业信誉并履约。
I gave it to the lawyer and the lawyer was very frank: it's not a great contract, but it's a great opportunity, and you should take it.
我把它给了律师，律师很坦率：这虽然不是一个很好的合同，但却是一个不错的机会，你可以试试看。
In case of approval of the transfer, the transfer contract shall take effect as of the day of approval.
批准转让的，转让合同自批准之日起生效。
In case of approval of the transfer, the transfer contract shall take effect as of the day of approval.
批准转让的，转让合同自批准之日起生效。
应用推荐