The Army is auctioning off a lot of surplus equipment.
陆军正在把大量剩余设备拍卖掉。
If you eat too much, the surplus is laid down as fat.
要是吃得太多，过剩的营养就会堆积成为脂肪。
Wheat was in surplus that year.
那一年小麦过剩。
It resulted in an oil surplus all over the world.
这导致了全世界的石油过剩。
I sell my surplus birds to a local pet shop.
我把我多余的鸟卖给一家当地的宠物店。
Few people have large sums of surplus cash.
几乎没人有大笔的闲钱。
Surplus resources alone do not guarantee growth.
仅有富足的资源并不能确保发展。
Brazil has a big surplus of coffee.
巴西有大量过剩的咖啡。
这是一个相当大的盈余。
China does not seek trade surplus.
中国从不追求贸易顺差。
Now we have a surplus of food.
现在，我们的粮食有盈余。
I try to see it as a bonus, rather than surplus to requirements.
我试着将它当做是一种额外的奖励，而不是要求之外的过剩奖励。
The only way is to boost domestic demand to cut trade surplus.
惟一的办法是增加国内需求，从而减少贸易顺差。
They must then maintain that surplus.
发达国家必须维持这一盈余。
Greece plainly needs to move to a primary budget surplus.
希腊显然需要的是一个基本的预算盈余。
There is no surplus. There is no coping capacity.
他们没有任何盈余，毫无应对能力。
Much of the necessary expansion in global demand must come from surplus countries.
大量必须的全球需求扩张不得不来自那些盈余国家。
Do I have to add that not every country can have an export surplus?
我是否需要补充说明，并非每个国家都能实现贸易顺差？
But Germany's external surplus is too big.
但德国的外部顺差过于庞大。
If so, China’s trade surplus will shrink in 2009.
果真如此的话，2009年中国的进出口顺差将减小。
Such a large sum of surplus cash can cause a bubble.
这么大一笔盈余现金可以促成泡沫。
But China's trade surplus has continued to rise.
但中国的贸易顺差仍继续上升。
Another important lesson was that deficit countries outperformed surplus countries.
另一个重要历史教训是，赤字国家表现胜过盈余国家。
China's large bilateral trade surplus with America proves nothing.
中国对美国的巨额双边贸易顺差证明不了什么。
China's large bilateral trade surplus with America proves nothing.
中国对美国的巨额双边贸易顺差证明不了什么。
应用推荐