Norway's budget surplus has fallen from 5.9% in 1986 to an expected 0.1% this year.
挪威的预算盈余已从1986年的5.9%下降到今年预计的0.1%。
The doctrine of surplus value is the cornerstone of Marx's economic theory.
剩余价值学说是马克思经济理论的基石。
During the 1960's real interest rates were often higher when the national savings surplus was large.
在1960年代，当国民储蓄盈余很大时，实际利率往往更高。
There's a surplus of physical shopping space for the crowds, which is one reason why stores are downsizing and closing.
大众的实体购物空间过剩是商店缩小规模和关闭的原因之一。
In a market where there appears to be a surplus, the common mistake is to tack on too many unnecessary requirements.
在一个似乎存在过剩的市场，附加太多不必要的要求是常见的错误。
More productive farmers meant there was a surplus that could feed cities; in turn, that created a pool of labour for factories.
高产农民越多意味着有盈余可以供给城市；反过来，这为工厂创造了大量劳动力。
Russia's trade surplus is shrinking.
俄国的贸易顺差正在缩水。
If so, the trade surplus should stabilise in coming months.
如果是这样的话，贸易顺差将在下个月趋于稳定。
He announced the tenth successive annual fiscal surplus.
他宣布连续第十个年度财政盈余。
This surplus benefits society, not shareholders.
这种过剩造福的是社会而不是股东。
The external surplus should decline somewhat further this year.
今年外部盈余应会继续有所下降。
This could raise the producer surplus by 30% compared with uniform pricing.
相比固定定价模式，这样可以产生多30%的生产者剩余。
For decades they squandered this cognitive surplus watching television.
近几十年来，人们将大量的认知盈余耗费于看电视。
China's widening trade surplus has been a major source of excess liquidity.
中国日益扩大的贸易顺差一直是流动性过剩的主要原因。
Consumers buy whichever product offers the higher consumer surplus.
消费者将选择任何能带来较高消费者剩余的商品。
IMF: But your surplus will be sizeable in the coming years.
IMF：但未来几年你的顺差将会扩大。
Elsewhere in Europe, construction bubbles have left a surplus of empty houses for sale.
在欧洲的其他地方，房地产泡沫留下了过剩的待售空置房屋。
The surplus petrodollars of the Gulf states have been flowing into east Africa.
海湾国家过剩的石油美元就一直流入东非国家。
A forecast increase in China's surplus ought to mean a bigger deficit elsewhere.
中国盈余的一个预期增长应该意味着别的地方一个更大的赤字。
From our practice, the transfer of surplus agricultural labor force has the following characteristics.
从我国的实践来看，农业剩余劳动力转移具有以下特点。
Engines can run on alcohol, so surplus sugar cane could be used to produce energy.
发动机可用乙醇作燃料开动，因此，过剩的甘蔗可用来产生能量。
One Swiss bank says it USES surplus international deposits to lend to Swiss customers.
某瑞士银行声称，利用国际存款盈余，他们可以向瑞士国内客户放贷。
These cities are exploring another bold solution to the surplus of vacant houses: demolition.
针对过剩的住房，这些城市正尝试另一个大胆的办法：拆除它们。
Australia July trade surplus falls short of estimates.
澳大利亚七月贸易顺差低于预期。
Australia July trade surplus falls short of estimates.
澳大利亚七月贸易顺差低于预期。
应用推荐