Chinese version must express not only the surface meaning but also the deep meaning.
汉译本不仅要表达原文的表层意义,更须传达出原文的深层意蕴。
Even genuinely well-meaning policies barely scratch the surface.
即便完全善意的政策也从未真正涉及到这一问题。
The central meaning Shared by these nouns is. The front surface of the head.
这些名词所共有的中心意思是。头部的前表面。
Therefore, improving surface irrigation has very important meaning.
因此,对地面灌溉进行改进具有非常重要的意义。
Finally, the author discovers the meaning of the "point-line-surface" perspective in the conclusion section.
在结论中点明了提出“点-线-面”诠释和操作城市物质空间的意义。
Finally, the author discovers the meaning of the "point-line-surface" perspective in the conclusion section.
在结论中点明了提出“点-线-面”诠释和操作城市物质空间的意义。
应用推荐