There's no such thing as a job for life any longer.
不再有像终身职位这样的事了。
Any such thing would be bitterly opposed by most of the world's democracies.
任何此类事件都将受到世界上绝大多数民主国家的强烈反对。
你不能做这种事。
没有这种事！
"There's no proof they could do any such thing," Anderson says.
“没有证据表明他们能做任何这样的事情。”安德森说。
There is no such thing as a free lunch.
世上没有免费午餐之类的好事儿。
There really is no such thing as a totally risk-free industry.
完全没风险的行业实际上是不存在的。
They say there is no such thing as a free lunch.
他们说天下没有免费的午餐。
我没有说过那样的话。
No such thing exists, of course.
那样的事物当然是不存在的。
并不存在那样的东西。
我不承认任何这类事情。
你怎么敢这样做呢？
There’s no such thing as ‘risk free.’
世上没有事情是“无风险”。
I desire you will do no such thing.
我希望你别这么做。
Is there any such thing as too much gear?
装备太多？这个问题存在吗？
Or is there no such thing as “too late”?
世上有这类来得“太迟”的事情吗？
There's no such thing as "earthquake weather."
根本就没有“地震前的异常天气”这种说法。
To me, "Cohabitation new era" is one such thing.
对我来说，“新同居时代”就是这样一件事情。
I do not believe Mrs. Long will do any such thing.
我不相信郎格太太肯这么做。
There is no such thing in physics as a free lunch.
物理学里没有免费午餐。
There is no such thing as a “neutral” new feature.
不存在“中性”的新功能。
There's no such thing as' ethical 'or' green 'fur.
世界上没有“符合道德的”或者“环保的”毛皮。
Wake up, sisters: There is no such thing as a soulmate.
醒醒吧，姐妹们：从来就没有“灵魂伴侣”这种人。
Just a simple Gemini man (If there was any such thing).
只是在说一个普通的双子男(假如有这么一个人的话)。
There is no such thing as purely objective observation.
没有哪件事情是完全客观观察的结果。
THERE is no such thing as a foolproof business model.
世上不存在完美的商业模式。
Some physicists argue that there is no such thing as time.
一些物理学家认为根本就没有时间这个东西存在。
Some physicists argue that there is no such thing as time.
一些物理学家认为根本就没有时间这个东西存在。
应用推荐