Is such a thing out of the question today?
这种东西对于今天的问题也不无相关。
Father had regrets about dropping out of school at such an young age.
父亲后悔小小年纪就辍学了。
To me, the easy way out of such dilemmas is to foreclose the tension.
对我来说，最简单的方法就是从这样的困境没收了紧张感。
May: I thought you had grown out of such child practice.
阿美：我还以为你已经玩腻了这种小孩子的游戏了呢。
I argued him out of going on such a dangerous journey.
我说服他不做这样危险的旅行。
It's really hard for such people to step out of the situation and really look at how they behave.
这样的人很难看清自己的庐山真面目。
I never thought such an old woman could start out of the sofa.
我怎么也不敢相信，这么老的老太太能从沙发上一蹦而起。
I argued her out of going on such a dangerous journey.
我说服她不去作这样危险的旅行。
But it's quite another to claim that such a massive shift is necessary because we're about to run out of the stuff.
但要以我们即将耗尽原料为理由，而声称这种能源大替换是必须的，则完全是另外一回事了。
Others believe that such measures are out of proportion to the real danger.
其他人认为这样的量度与真正的危险不成比例。
This article was born out of one such experience.
本文就源于这样的一次经历。
It turned out to be such a goddamned disaster from his point of view.
从他的角度来看，这变成了一件非常倒霉的事情。
Such companies look ideal from the point of view of buy-out groups.
从收购集团的观点来看，这些公司十分理想。
Such software can be replaced with commercial software or simply taken out of service.
可以使用商业软件替换此类软件，或直接停止使用。
But over a period of centuries such errors will come out in the statistical wash.
但在几千年的时期内，统计处理将能够指明此类错误。
Such a policy keeps them out of court and out of trouble.
这样的政策使它们免予官司麻烦。
But if you come out of the closet and admit, at least to yourself, that there is such a thing as good and bad design, then you can start to study good design in detail.
但是如果你面对现实并承认，至少对你而言，存在着好的设计和坏的设计，然后你可以开始仔细研究好的设计。
Her screams are such that would scream the dead out of their graves.
她的尖叫啊，能把死人从坟墓里叫出来。
The force of the explosion was such that it blew out all the Windows.
爆炸的力量很大，所有的窗户都被炸掉了。
Such booms have worked magic to keep "the lucky country" out of trouble before.
正是矿业的繁荣神奇地使这“幸运国度”在全球经济衰退的最初没有受到影响。
Why, they ask, does he live in such a strange out-of-the-way place?
为什么他住在那么边远的地方？
In fact, they say, such restrictions would put them out of business.
事实上，据他们自己说，这种限制会让他们的生意被迫出局。
Out of such reason, they have to work in the office for long time to compete with others.
出于这样的理由，他们在不得不在办公室里工作长时间来和别人竞争。
How would such a genie get out of the bottle?
这样一个妖怪如何能够破石而出的呢？
In such a society, the important status and function of culture turn out to be very outstanding.
在这样的社会里，文化的重要地位及它的重要作用表现得尤为突出。
Acceptable unless such Third Party Bill of Lading is made out to the order.
受益人指定的第三者为装船者不能接受，除非该第三者提单由装船者背书转。
Cash visited one such facility - run out of a military hospital - last November.
去年十一月，Cash参观了一家治疗中心，是挂名于某军医院旗下的。
Have a professional designer can help you out of such a mind.
有个专业的设计师就可以帮你出这样的主意了。
Have a professional designer can help you out of such a mind.
有个专业的设计师就可以帮你出这样的主意了。
应用推荐