He makes excuses to chicken out of family occasions such as weddings.

他总是找借口逃避如婚礼这样的家庭聚会。

《柯林斯英汉双解大词典》

In laboratory simulations of challenging activities such as driving, those who felt in control of their lives pumped out lower levels of stress hormones such as cortisol.

在实验室的挑战性活动（比如驾车）的模拟中，那些觉得生活在自己的掌控之中的人产生的应激激素（比如皮质醇）更少。

youdao

Standing close to someone may be quite appropriate in some situations such as an informal party, but completely out of place in other situations, such as a meeting with a superior.

在非正式聚会等场合，站得离某人很近是很合适的，但在其他场合，比如和上司开会，就完全不合适了。

youdao

The sociologist says she was looking for individuals who reported becoming jobless for reasons out of their control, such as a factory closing.

VOA: special.2009.06.09

It's a good sort of question that gets raised in such a problematic allusion: how do you set out to write an original poem within such a conventional genre like the epic?

对于这样一项有问题的引用,提出这些问题是很好的：,你怎么能开始写一篇标榜原创的诗作,却使用史诗这一传统的文体呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I don't know why they make such a big deal out of the person landing on the moon.

我不理解人类登月,有什么大不了的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Heroes is one of the fastest-growing online games ever, the online world's equivalent of such out-of-nowhere hits as Harry Potter in books and The Blair Witch Project in film.

FORBES: Ordinary Hero

But of course this very sensible action by the insurance company would price many such people out of the insurance market.

FORBES: Do the Obamacare Insurance Subsidies Make the Individual Mandate Unnecessary?

Without admitting to any wrongdoing, Intel has settled such claims out of court more than once.

FORBES: AMD Still Gets Bullied By Intel And Isn't Worth Your Lunch Money