For such children that we really feel distressed.
对这样的孩子我们真的感到心疼。
Such children would be at high risk of genetic abnormality.
这样的孩子将是遗传疾病的高发人群。
Earth therefore does not recommend drugging such children.
地球因此不建议麻醉这些孩子们。
The face of such children, parental support is very important.
面对这样的孩子,父母的支持很重要。
Such children grow up to be extreme personalities - a total rebel or a doormat.
这些孩子会长成极端个性——十足的叛逆者或者逆来顺受的受气包。
Worst of all, the psychology of such children is distorted by family breakup.
最糟糕的是,家庭解体给孩子们带来了心理障碍。
Such a traumatic experience was bound to leave its mark on the children.
这样的痛苦经历一定会长期对孩子们有影响。
It can be embarrassing for children to tell complete strangers about such incidents.
让孩子们向素不相识的人讲述这样的事情可能是难为了他们。
Many children become attached to some inanimate object, such as a blanket or soft toy.
很多儿童都对一些诸如毯子或柔软玩具这样没有生命的物品产生依恋。
It's such a performance getting the children off to school in the morning.
早上打发孩子上学可要忙乱一阵子呢 。
Children like foods such as candies.
孩子喜欢像糖果这样的食品。
There is no excuse for behaviours such as abusing children.
根本没有什么借口可以为虐待儿童这种行为开脱。
However, hearing such stories is not sufficient for younger children to form enduring memories.
然而,听到这样的故事并不足以让年幼的孩子形成持久的记忆。
The children of such couples have every advantage, but there are not many of them.
这样的夫妻的孩子各有各的优势,但是这样的孩子还不是很多。
Children do not use inflections such as are used in mature adult speech.
儿童不使用像成年人言语中使用的那些词形变化。
Because of such warnings, my father ordered his children to remain inside our home.
因为这样的警告,父亲命令他的孩子只准呆在家里。
But such effects have rarely been found in children.
然而这种效应却很少在儿童身上发现。
Spend extra time with your children such as at bedtime.
睡觉时花费额外的时间来陪伴孩子。
Such negotiations help guarantee safe passage for vaccination teams and secure access to children.
此类谈判有助于确保为计划免疫小分队设立安全通道,并保证使其接近儿童。
In such situation, you are not suppose to leave the children in the lurch.
在这种情况下,你不能放下这些孩子不管。
More must be done to prevent such harm to children.
必须开展更多的工作,预防儿童受伤。
Everybody else said of her: "She is such a good mother. She adores her children."
周围的每个人都这样评价她:“她真是一位好母亲,她是那么疼爱她的孩子们。”
But the effect was largest among children under stress, such as those from poor families.
但处于压力之下的孩子,如来自贫困家庭的孩子,受其影响最大。
She had had such a wonderful time with so many children!
她和这么多孩子一起度过了多么快乐的时光啊!
That's why nonsense verse has such appeal to young children.
这就是为什么胡话诗对小孩子有特别的吸引力。
Unfortunately, children who are brought up in such an environment may suffer hardships later.
不幸的是,在这种环境中成长起来的孩子们将来可能无法承受困难。
Even quite young children are socially sensitive beings and aware of such things.
就算年纪很小的孩子也敏感世故,对此有所认知。
Even quite young children are socially sensitive beings and aware of such things.
就算年纪很小的孩子也敏感世故,对此有所认知。
应用推荐