But TV images require subtle gradations of light and shade.
但是电视影像需要有细微的光影变化。
That's the subtle distinction we need to try very hard to keep in mind.
那就是我们需要非常努力记住的微妙区别。
Why such subtle shifts make some people depressed and not others is a mystery.
为什么这种微妙的变化会让某一些人感到沮丧，而另一些人却没有，这仍然是个谜。
Much of eye behavior is so subtle that we react to it only on the intuitive level.
眼睛的许多行为是如此微妙，以至于我们只能在直觉层面上做出反应。
Their story, though not as spectacular to the eye, will surely turn out to be as subtle and as complex.
他们的故事虽然看起来不那么壮观，但肯定会变得同样微妙和复杂。
They can make subtle distinctions about music.
他们分辨出音乐细微的区别。
She was praised for her ability to convey subtle adjustment of emotion.
她受到了表扬，因为她能传达出感情的微妙变化。
The job required a subtle mind.
那项工作需要一个头脑敏锐的人去做。
Her methods of seduction are subtle.
她勾引人的手法很巧妙。
There are subtle differences between the two versions.
两个版本之间有一些细微的差异。
I decided to try a more subtle approach.
我决定智取。
She's been dropping subtle hints about what she'd like as a present.
她不断隐隐暗示她喜欢什么样的礼物。
I even began to exploit him in subtle ways.
我甚至开始不露声色地利用他。
The public areas offer a subtle blend of traditional charm with modern amenities.
这些公共场所表现出对传统魅力与现代设施的巧妙结合。
This, however, would be a knee-jerk reaction to a subtle argument.
然而，这将是对微妙争论的下意识反应。
Most of the time, this shift is subtle.
大多数时候这种变化是微妙的。
There's another way, a more subtle way.
还有另一种方式，更加微妙的方式。
This has subtle but extremely powerful implications.
这具有微妙但非常强大的影响。
Her whole attitude had undergone a subtle change.
她的整个态度发生了微妙的变化。
One of the more subtle capabilities is reliability.
其中一个比较微妙的能力是可靠性。
Gentle and subtle are the key words here.
柔和与细微是这里的关键词。
Your problem is surprisingly subtle.
你的问题出奇的微妙。
So, there's subtle difference there.
这里有一些细微的区别。
这真是一个很微妙的变化。
The second difference is more subtle.
第二处不同更为微妙。
The highlights are very subtle.
挑染是非常细微的。
The art of globalization is a subtle one.
全球化的艺术是一种微妙的艺术。
然而微妙的变化在发生着。
它是细微的，但是很重要。
现实就更加微妙了。
应用推荐