The article is ready to publish, subject to your approval.
那篇文章准备好了，可以发表，就等你批准了。
This is the subject of the next article in this series, and you'll really dig into that in detail then.
这是本系列下一期文章的主题，到那时候我们再详加讨论。
More on this subject in a future article.
关于这个话题，以后的文章当中会再提到。
The Bigtable journal article is the subject in both statements.
The Bigtable journalarticle是两个句子的主语。
Far far the best article on the subject.
是这个主题迄今为止最好的文章。
The solution we decided to use is the subject of this article.
我们决定使用的解决方案是本文的主题。
But that would be the subject of a different article.
但这属于另一篇文章的范畴了。
The final point in the list above is the subject of this article.
上面的列表中的最后一点是本文的主题。
This article is only a basic primer for this complex subject.
这个主题很复杂，本文只能做最基本的介绍。
This article will certainly address that subject.
这篇文章当然也会着手这个问题。
That is the subject of this article.
这就是本文的主题。
So, I'll go to Wikipedia and skim the article on whatever my subject is.
所以不管我在写什么，我都要先去维基转一圈。
Take, for instance, the subject of this article.
举个实例，文章的主题这一点。
What that problem was, and how we overcame it, is the subject of this article.
这个问题是什么，以及我们如何克服它，就是本文的主题。
His article incorporates all his thinking on the subject.
他的文章体现了他对这个问题的全部想法。
Here's an interesting article on the subject.
这是一个有趣的第在主题。
I've found an article in this periodical relevant to your research subject.
我在这本期刊上找到了一篇与你的研究课题有关的论文。
This is the best article that has ever been written on this subject.
迄今为止在有关这个题目的文章中，这一篇是最好的。
Website, or what is the subject of the article?
网站或文章的主题是什么？
In spite of the title, this article will really be on how not to grow old, which, at my time of life, is a much more important subject.
题目虽是这样写，本文实际所要谈的却是人怎样才可以不老。对于像我这样的人来说，这个问题当是重要得多了。
The General Manager shall have the following specific responsibilities and powers, subject to Article 5.4 below.
除如下第5.4款另有规定外，总经理应拥有以下具体职责和权力。
The article does not touch the heart of the subject.
文章未能触及问题的要害。
This article deals with an important subject.
这篇文章论及一个重要的问题。
The way I teach that is the subject of a different article.
训练方法是我另一篇文章的标题。
This article does not try to be the definitive work on the subject.
本文并不想成为关于这个主题的权威论文。
The author of this article, however, presents a different view on this subject.
然而，本文作者对此提出不同的观点。
This article is a brief description of much information on this subject.
这篇文章简要介绍了不少关于这个问题的信息。
I read no further than the caption because the subject of the article seemed uninteresting.
我只看了标题，因为文章题目似乎不引人兴趣。
Thus, this article concentrates on the subject of the crime of dereliction of duty.
由感于此，本文集中对渎职罪的主体进行探讨研究。
Thus, this article concentrates on the subject of the crime of dereliction of duty.
由感于此，本文集中对渎职罪的主体进行探讨研究。
应用推荐