My sister stumbles past me, dropping her wand, and cries into her lap.
我妹妹踉跄地越过我,丢下她的魔棒,哭倒在她的膝上。
A horse stumbles that has four legs.
马有四条腿,仍有失蹄时。
Tis a good horse that never stumbles.
好马不失蹄。
He read well, with only a few small stumbles.
他读得很好,只是有一些小小的错误。
He eventually "stumbles upon" the right answer.
他最终“发现”了正确的答案。
Andy stumbles, but does not fall.
马普安蹒跚着,但没有倒下。
Mary often stumbles in her speech.
玛丽常常结结巴巴地讲话。
It's a good horse that never stumbles.
好马也有失蹄时。(或:智者千虑,必有一失)
It is a good horse that never stumbles.
人有失策,马有失蹄。
It is a good horse that never stumbles.
再好的马也会有绊倒之时。
He stumbles around and his style is clumsy.
他走得蹒跚,姿势拙劣。
Mr Harper has had his own stumbles this summer.
今年夏天,哈珀陷入了困境。
She gets pretty drunk and stumbles home in the wrong direction.
她很醉,跌跌撞撞的回家,却弄错了方向。
It is when he walks by night that he stumbles, for he has no light.
若在黑夜走路、就必跌倒、因为他没有光。
It is a good man that never stumbles, and a good wife that never grumbles.
好丈夫也有过失,好妻子也会唠叨。(不宜译成成“从不失足的丈夫是好丈夫,从不唠叨的妻子是好妻子”)
Oh, it's only a sound. Thunder stomps. Thunder stumbles and bumbles around.
噢,这只是一个声响。雷在跺脚的声响。雷跌跌撞撞的声响。
It is a good horse that never stumbles, And a good wife that never grumbles.
不失蹄的是好马,不唠叨的是贤妻。
It is a good horse that never stumbles, And a good wife that never grumbles.
不失蹄的是好马,不唠叨的是贤妻。
应用推荐