你看上去不像个警察。
But you won't let him strike me?
可你总不会让他打我吧。
He made a fist as if to strike me.
他握紧着拳头,像是要给我一拳。
May heaven strike me down if I lie!
我要是说谎,天诛地灭!
Did he dare to strike me when I was down?
难道我倒下来时,他还敢打我吗?
I saw her anger vision will strike me.
我仿佛看见老师愤怒的目光要穿透我。
The joke didnt strike me as ridiculous.
我觉得这个笑话不可笑。
At the time, this did not strike me as odd.
那时,我并未感到奇怪。
But hypocrisy does not strike me as the issue here.
但在这个话题上我并不觉得你伪善。
But those proposals always strike me as too complex.
但这些提议总是让我觉得太复杂。
The prophet found another man and said, 'Strike me, please.'
先知的门徒又遇见一个人,对他说,你打我吧。
That doesn't strike me as any major reason for concern.
那才不是我考虑这个问题的关键呢。
The impressionists strike me as particularly interesting.
印象派画家让我最感兴趣。
There conclusions strike me as reasonable, at least from their point of view.
我觉得这些结论合情合理,至少从他们的角度来看是这样的。
If you strike me down, I shall become more powerful than you could possibly imagine.
如果我败给你,我将变得比你所能想象的还要强大。
She wanted me to strike out on my own, buy a business.
她想让我独立开辟新路,购买一家公司。
I believe this will help me strike a balance.
我相信这能帮助我取得平衡。
Let all strike silence, sad for me this time of sorrow.
让所有的笙歌都沉默,为我哀怨这悲伤的时分。
Another sound from me, and the snake might strike.
如果我再弄出一点儿响声,蛇就可能咬我。
They convicted us of guilt; Bid me strike a match and blow.
他们宣告我们有罪,让我划一根火柴把火吹着。
Simply getting a strike isn't good enough for me.
仅仅是抓到咬口对我来说不够好。
Does that strike you as a fantastic coincidence or is it just me?
杜福雷先生,你和我一样都觉得那是巧合吗?
Another sound from me and the snake might strike.
假如我再出声,蛇就会咬人。
Another sound from me and the snake might strike.
假如我再出声,蛇就会咬人。
应用推荐