Once he made up his mind to do something, there was no stopping him.
他一旦下定决心做什么事，没有什么可以阻止他。
It's not hard to get him talking—the problem is stopping him!
让他谈话并不难—难的是让他住口！
无法阻止他。
无法制止他。
Once let this fellow start talking, there was no stopping him.
一旦让这个家伙谈起来，谁也不能让他停下来。
It's not hard to get him talking; the problem is stopping him.
要他说话不难，难的是说开了止不住他。
It's not hard to get him talking; the problem is stopping him!
让他说话不难，难的是说开了止不住他！
It's not hard to let the boy talk; the problem is stopping him.
让这个孩子说话并不难；难的是让他闭上嘴。
He approached it warily, stopping often to look about him and listen.
他小心翼翼地走近它，不时停下来看看四周，听听动静。
The sudden stopping of the car plunged him forwards.
汽车急刹车，使得他猛地向前倾去。
"You are better?" said the child, stopping to speak with him.
“你好一些吗？”这孩子说，停下脚步同他讲话。
"You are better?" said the child, stopping to speak with him.
“你好一些吗？”这孩子说，停下脚步同他讲话。
应用推荐