Once he made up his mind to do something, there was no stopping him.

他一旦下定决心做什么事，没有什么可以阻止他。

《柯林斯英汉双解大词典》

It's not hard to get him talking—the problem is stopping him!

让他谈话并不难—难的是让他住口！

《牛津词典》

George W. Bush seemed well on his way to winning the Republican nomination, as several of his challengers dropped out, leaving only Senator John McCain with any chance of stopping him.

乔治·w·布什赢得共和党的党内提名似乎是没有什么问题，他的几个竞争对手纷纷退出，只剩下参议员约翰·麦凯恩，也只有他还有机会与小布什一拼。

youdao

By day and night,never stopping, biting at his nose, biting at his feet, the wolves stayed with him until the end.

VOA: special.2010.02.27

You're stopping him on his track when he says that he's going to marry her, and you say,

当你哥哥说打算跟这个女孩结婚时，你决定要阻止他这样错下去，于是你说，

The thing is 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

His scam was easy enough for me to figure out, but no one was stopping him.

FORBES: Scam Artist Uncovered By Forbes In 2007 Finally Arrested

Guerrero (31-2-1) was cut over his left eye in the eighth round, when Mayweather seemed on the verge of stopping him.

NPR: Mayweather Marvelous In Easy Win

Mr Quinn was jailed for three months in July for breaching orders aimed at stopping him interfering with Quinn International Property Group assets.

BBC: Sean Quinn Jr appeal: Judgement reserved in Dublin