股市靠的是运气。
Next, look at the stockmarket.
接下来，看看股市。
The stockmarket has rallied, and the dollar has fallen.
股市重整旗鼓，美元也开始贬值了。
Its share of stockmarket value grew from 6% to 19%.
金融服务业的市值也从那时候的6%成长到去年的19%。
Overall, 42% believe the stockmarket will gain in 12 month's time.
总体而言，42%的人认为股市将会在未来的12个月内上涨。
People nevertheless use the stockmarket as a barometer of economic health.
然而，人们把股票市场看做经济状况的晴雨表。
The stockmarket has seen blacker Tuesdays. But this one may cast a long shadow.
尽管股市的历史上不乏更加黑暗的“星期二”，但这一次投下了道长长的阴影。
That suggests that a further 10% fall in the stockmarket would do the trick.
这就意味着，股市再降10%这个指标就会生效。 当然，这也存在风险。
For example, the manager could be selling insurance against a big stockmarket fall.
例如，基金经理可以靠出售承保股市大跌的期权来盈利。
Stockmarket investors should also think carefully before they celebrate too wildly over rising bond yields.
股市投资者在过分庆祝债券收益提高之前也需再三思忖。
Stockmarket investors should also think carefully before they celebrate too wildly over rising bond yields.
股市投资者在过分庆祝债券收益提高之前也需再三思忖。
应用推荐