Market forces still set prices.
市场的力量仍然指导着价格。
They can still set their own cookies, though.
他们仍然可以设计自己的cookie。
If that fails (catch (failed)), ensure that request is still set to false.
如果失败(catch (failed))则保证request的值仍然为false。
An organization responsible for this cause has been set up, but still more in name than reality.
负责处理这事的机构是成立起来了,但仍名不副实。
And once you have them set up, important plans still fall through the cracks.
而且设置好过滤器以后,重要的行程计划仍然会丢失。
He set me down, still holding my face, his glorious eyes burning into mine.
他把我放下来,依然捧着我的脸,他明亮的眸子灼烧着我的眼。
But, they said, his public comments still fell within the limitations set by the law.
然而,他们认定,他的公开评论仍然算是在法律所允许的范围之内。
But Mr Kan has still not set a date for his departure.
但是菅直人依然没有宣布下台时间。
Say, I'm sorry but we just sold the last TV set we had on sale. But I'll give you a rain check so you can still get the special price when we get in a fresh stock a couple weeks from now.
这个店员说:“对不起,我们刚刚把最后一架减价的电视机卖掉了。但是,我会给你一张raincheck,这样过两个星期我们进了货以后,你仍然可以按减价的价钱买电视机。”
This still leaves you with the odd label at 11 that was set up originally.
这仍然出现在刻度11处存在最初设置的标签这样的错误。
Originally, SQL was (and it still is) a set-oriented language and not a procedural one.
一开始,SQL (现在也仍然)是一种面向集合的语言,而不是过程语言。
They were still finishing the set we were shooting on.
他们仍然在进行影棚的布置。
Even if you think you already have a solid foundation and you have work, set aside enough time so that you can still do all of the above on the side.
即使你认为自己的基础已经很扎实了,或者已经有工作了,也要尽量抽取时间做这些。
Still, WWAN can be more convenient, more reliable and easier to set up.
无线广域网更方便更可靠更易上手。
You still need to set up the classpath in your Ant build.xml
但您仍然需要在Antbuild.xml设置类路径并手动将源文件放到正确的目录。
Had he set his course right? Was he still going towards his home?
他是否设定对了路线?他是否还朝着自己的家航行?
The snow is still here but is now set against blue skies.
这里依然有雪,但现在它在蓝天的映衬下。
Li set up his company in early 2012 when he was still in college.
2012年年初,还在读大学的李俊创办了自己的公司。
Although the local people themselves, but to the identity of such a special place set foot on their own, was still very excited.
虽然自己就是本地人,但是以这样一个特别的身份踏上自己熟悉的地方,心里依然无比激动。
Even if one day out of the body, I'm still be dead set.
就算有一天脱离了身体,我依然这样死心塌地。
When all the love extinguished, and still can set yourself, let the heart on.
当所有的爱熄灭,还可以点燃自己,让心亮着。
The rules he set up for translation are still in use today.
他制定的翻译规则到今天还在使用。
The base rate still looks set to reach 6.0% later this year.
看起来,基本利率在今年晚些时候才能达到6.0%。
As the sun was beginning to set, there was still not any boats.
可直到太阳开始落山,他还没等到船。
We ought to set sail soon, while the weather is still favorable.
我们应该趁天气还好,尽快扬帆启航。
We ought to set sail soon, while the weather is still favorable.
我们应该趁天气还好,尽快扬帆启航。
应用推荐