But the US open tennis tournament is still set to open in New York on Monday.
但是美国网球公开赛仍然计划在周一在纽约开打。
Note that you can still set properties, as in Listing 6, on the bean returned from your script.
注意,仍然可以像清单6那样在从脚本返回的bean上设置属性。
This gives you a reasonable default, which you can still set up in the resource bundle if you want to override it.
这给出了一个合理的默认值,如果需要重写该值,可在资源包中进行设置。
Despite this, demand for other USES is still set to outstrip supply, and prices to rise, in the next couple of years or so.
然而即便如此,在未来几年左右,其他方面的铜需求量仍旧快要超过供给,铜价也会因此上涨。
However, the 24-year-old still set his season's best time of 9.88 seconds despite his poor start to the race, while Carter clocked 9.90.
尽管起跑略显失败但24岁的飞人依然跑出了9.88的赛季最好成绩,卡特尔的成绩为9.90
You must still set up the environment for testing and specify the Settings that you require.
您仍必须设定测试的环境,并且指定需要的设定。
While the object itself is read-only, you can still set values for the underlying attributes.
物件本身虽然是唯读的,不过您仍然可以设定基础属性的值。
Then we consider a richer model in which firms still set prices but in which the goods they produce are not identical.
接着我们将这个模型考虑得稍微复杂一些:这两个企业仍需制订价格,但是他们的产品并非完全一样。
On the other hand, if the filter is still set to "all," the second part of the "or" expression will always be true, so all nodes pass the test.
另一方面,如果筛选器仍然设为“All”,那么“or”表达式的第二部分将一直为true,因此所有的节点都会通过测试。
But in many cultures, the ancient calendars still set the dates for traditional festivals, and every culture celebrates its New Year in a different way.
但在众多风俗文化中,古代历法仍然把这些日子视作传统的节日,而庆祝新年的方式也形式各异。
Designing as the one-way slab, we should still set distributing concrete on the vertical direction of the stress except the loaded concrete along the stress direction.
当按单向板设计时,除沿受力方向布置受力钢筋外,尚应在垂直受力方向布置分布钢筋。
Considering the unpleasant weather conditions, Zhang made some detours in the voyage that extended his actual distance to 69 km, but even so, his 50 km direct-line mileage still set a new record.
考虑到不利的天气情况,张健横渡过程中出现了迂回,实际距离达到69公里。尽管如此,他本次横渡的直线距离为50公里,仍打破纪录。
Considering the unpleasant weather conditions, Zhang made some detours in the voyage that extended his actual distance to 69 km, but even so, his 50 km direct-line mileage still set a new record.
考虑到不利的天气情况,张健横渡过程中出现了迂回,实际距离达到69公里。尽管如此,他本次横渡的直线距离为50公里,仍打破纪录。
应用推荐