This one line painted such wonderful pictures in my mind that it haunts me still.
这一行诗在我心里绘制了许多美妙的图画，现在依然在我心头萦绕。
The bottom line is that NIO servers still need threads, just not quite as many.
最后的结果是NIO服务器仍然需要线程，只是不需要那么多。
Still, on a sweltering Sunday afternoon, the line stretched down the street.
一个闷热的星期天下午，博物馆门口长长的队伍排到了路旁。
Offer them choices if possible, such as "That line is still busy.
如果可能，为对方提供不同的选择，比如“电话仍然占线，您希望继续等待吗？
A still from Terrence Malick's film version of The Thin Red line.
泰伦斯·马利克导演的电影《红色警戒线》的剧照。
So these users can still use the application off-line.
因此这些用户仍然能够离线使用该应用程序。
A line under the past still, but not quite so clear.
过去的那条界线依旧存在，只是不那么明显了。
Still, a line has been crossed, credit experts say.
然而困难总是存在的。一个信用卡专家说。
Do you still really need your telephone land line?
你是否真的还需要电话线？
They seem to still be on the line that customer satisfaction is down.
他们似乎还在强调用户体验降低了。
Frightened, Raven pulled hard on the line, but still he could not break free.
乌鸦开始害怕起来，它只有更加用力地拉拽，企图能挣脱鱼线，可是却无济于事。
Still, the bottom line, based on the current science, is cheering.
但是，在现有科研基础上所获得的基本信息还是让人感到振奋。
Bottom line: you are still free to use semicolons if you want to.
底线是：如果愿意，也可以使用分号。
Still, she insisted that “We are far from the finish line.”
虽然如此，她也依然相信“我们离最后的终点还有很长的一段路要走。”
Nevertheless, I still remain suspicious of on-line education.
然而，我依然对于在线教育持有怀疑态度。
而迟迟无法跨出界线。
I'm sorry, he's still on the other line. Do you still want to hold?
真抱歉，他还在讲另一线电话。你仍愿意等吗？
He dances to the finish line and still cracks the world record?
他真的是跳跃着跑到终点线而且还是打破了世界纪录？
If gold recovers enough in coming days, it could still close above the line.
如果金子在未来几天恢复足够，它可能在线之上仍然关闭。
Movie theater's are great, but I still hate to wait in line.
电影院很棒，可是我还是讨厌排队。
Finally, still with the level of analysis and comparison between the line given.
最后依然用层次分析法与给出的路线进行对比。
Today is the dead line, but I still have a lot to do.
今天是最后期限了，可是我还有很多事情没做。
Is your project still in line with corporate objectives?
您的项目仍然与企业目标相一致吗？
In the same starting line of us that are opponents, are still friends.
在同一起跑线上的我们，是对手，也是朋友。
Is still the tricyclic antidepressants as first-line drug treatment of depression.
目前仍把三环类抗抑郁药作为治疗抑郁症的一线药。
Is still the tricyclic antidepressants as first-line drug treatment of depression.
目前仍把三环类抗抑郁药作为治疗抑郁症的一线药。
应用推荐