Although I've lived blocks from a major fault line for more than 12 years, I still haven't bolted our bookcases to the living room wall.

虽然12年来我住的地方都是在一条主要的断层线附近，但我仍然没有把书架固定在客厅的墙上。

youdao

youdao

I've been out of touch with most of my old friends, only one or two still drop me a line occasionally.

我已经和我的大多数老朋友失去了联系，只有一两个还偶尔给我写信。

youdao

Still,the line moved forward. A few Confederates reached the Union line, but not enough to seize it.

VOA: special.2009.11.05

So, I think that kind of thing. You should read that poem : Student: I like the line where it's if you can be in a crowd but not lose the common touch -that's my favorite line Mr. Carl Icahn: That's right. If you can walk in a crowd and still not lose the--if you can walk with kings and not lose the common touch.

所以为这些事情你应该读读那首诗,学生：我喜欢这句,如果你跟村夫交谈而不变谦虚之,态，亦或与王侯散步而不露谄媚之颜,那是我最喜欢的一句,卡尔·伊坎先生：对，是的，如果你可以和农夫交谈而,不变--亦或与王侯散步,而不露谄媚之颜。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Some polling stations stayed open late Friday on the first day of the balloting because voters were still in line at closing time.

VOA: standard.2009.11.28

Jassim al-Asadi shows visitors the earthen dikes that still line both banks of the river.

NPR: Iraq's Marshlands Face A Second Death By Drought

Voters still in line after polls close at 6 p.m. were allowed to vote, election officials said.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

But in the race for ratings, there is still a line that these outlets are not willing to cross.

FORBES: MSNBC��s Keith Olbermann Gets Suspended, Cable News Message Gets More Muddled