At 25, she found family life stifling.
她25岁时感到家庭生活令人窒息。
There was a stifling smell of hot oil everywhere.
到处都有令人窒息的热油气味。
Life at home with her parents and two sisters was stifling.
在家里和她父母及两个姊妹生活令人感到压抑。
The stifling heat of the little room was beginning to make me nauseous.
小房间里难以忍受的高温开始令我恶心。
阴暗的天空令人感到沉闷。
这个夏天热的让人几乎窒息。
I'm stifling in this hot room.
我在这么热的房间里要闷死了。
I am stifling in this close room.
在这密不透风的房间里我感到窒息。
I am stifling in this close room.
在这个窄狭的房间里面我感到憋闷。
Heat is in stifling blanket layers.
酷热象层层毯子似的令人窒息。
It's stifling! I can hardly breathe.
天气太闷热了!我都没法呼吸了。
It was a stifling night without wind.
那是一个闷热的夜里,没有一丝风。
It's stifling in here; open a window!
这里很闷,打开窗户吧!
The room is stifling: I want a little air.
这屋子很闷,我需要点空气。
It's so stifling that I can hardly breathe.
天气闷热得我都难以呼吸了。
I hate having to work in such a stifling office!
我讨厌在这样一个闷热的办公室里工作!
Into the stifling smoke plunged the desperate woman.
冲进呛人烟雾的是那位绝望的妇女。
If I could back to the past, stifling a laugh or with a sigh?
如果我可以回到过去,一笑置之还是一声叹息?
For others, they are stifling and a barrier to social progress.
但对其他国家来说,又是社会进步的阻碍。
Stifling half-court defense is the name of the game in the playoffs.
季后赛的每场比赛都将是窒息的半场防守。
But the truth is that regulations are stifling even for domestic competition.
但其实即使国内竞争也正在受到管制的扼杀。
It's a rare person, however, who can truly look fascinated while stifling a yawn.
不过,极少人能一边不打哈欠又要一边看上去感兴趣的样子。
The first-class cabins are too expensive, second class is stifling and third is in steerage.
一等舱太贵,二等舱太闷,三等舱在近舵处。
"Computer use could be cutting attention spans, stifling imagination and hampering empathy," she said.
她说:“电脑会使注意力分散,扼杀想象力并阻碍同情心。”
For many contemporary artists, beauty has become associated with conservative, stifling, domestic value.
对于许多当代艺术家来说,美已与保守,沉闷,世俗的价值相联系。
For many contemporary artists, beauty has become associated with conservative, stifling, domestic value.
对于许多当代艺术家来说,美已与保守,沉闷,世俗的价值相联系。
应用推荐