The hotel is only a short step from the beach.
旅馆离海滩只有几步路。
Step from the road to the sea to the sky.
踏上这条路，到海边天际。
Step from the road to the sea to the sky, ?
从陆地走向大海走向天边?。
It is but a step from the sublime to the ridiculous.
从崇高到荒谬只有一步之差。
It is but a step from the sublime to the ridiculous.
从崇高到荒谬只有一步之遥。
They should be able to document every step from scratch.
他们也应该能够从零开始记录每一个步骤。
There is but one step from the sublime to the ridiculous.
由崇高走向荒谬只有一步之遥。
I want you to be on your guard and watch your step from now on.
我要你从现在起注意提高警惕，步步当心。
The first step from poverty to riches is the most difficult.
从贫穷到富有，第一步是最困难的。
And the last one in the major pattern is a half step from B to C.
大调模式的最后，是一个从B到C的半音级。
We should step from a small start to protect water resources.
我们应该从一个小startto步保护水资源。
Luxury and practical atmosphere is only one step from the poor.
奢华和实用大气仅仅是一步之差。
So I want you to be on your guard and watch your step from now on.
因此，我要你注意检点自己，从此以后，步步当心。
And both can do so without taking a step from their home or studio.
并且都可以这样做，没有采取步骤，从他们的家或工作室。
It gets the table step from the task command first, then constructs a row.
它先从任务命令获取表步骤，然后构造行。
Image segmentation is the key step from image processing to image analysis.
图像分割是由图像处理进到图像分析的关键步骤。
We knew we had a car which was a really good step from where we were before.
我们知道我们有一辆车，比起我们以前的赛车，这一辆前进了很多。
It is only a step from the murder of an animal to the murder of a human person!
杀死一只动物与杀死一个人不过是一步之隔。
"I think we can easily step from fourth to win the League next season," he said.
我认为我们能轻松的从第四名迈到下赛季的联赛冠军。
Strategy 4: service is the transition step from batch to a service-oriented architecture.
策略4：服务是将批处理任务转换为面向服务架构的过程。
She drew back her foot from the step.
她从台阶上退了下来。
I'm not going to step back from my demands until my death.
我不会从我提出的要求后退一步，直到我死。
The final step, from a configuration perspective, is to publish the profile.
从一个配置的角度看，最后的步骤是发布这个概要文件。
From step 1, you will have the full path of the member that went corrupted.
从步骤1，您将拥有被破坏的成员的完全路径。
The RATLC replica (from Step 2) must exist in the available databases.
RATLC拷贝(来自步骤2)必须存在于可用的数据库。
Prepare and bind the SQC file from step 1.
准备和绑定第1步得到的SQC文件。
This is a big step up from the previous goal of 10% by 2020.
这是很艰巨的一步，先前为2020年订的目标是10%。
This is a big step up from the previous goal of 10% by 2020.
这是很艰巨的一步，先前为2020年订的目标是10%。
应用推荐