State media made no mention of the story.
国家媒体也未提及此事。
I do. I spent so much time in state media.
我在国有媒体呆过很长一段时间。
Now he's found an eager audience: Russian state media.
现在他已经找到了一只倾听的耳朵:俄罗斯国家媒体。
Leading state media are also in a forceful overseas push.
主要国有媒体也正大力向海外拓展。
The order, dated June 1, was reported this week by state media.
这项命令,开始于6月1日,这周才由国家媒体报道出。
State media said the service was still in the early stages.
国家媒体称该服务目前还处于初级阶段。
The state media has also issued storm warnings for these areas.
国家媒体也对这些地区发出严重风暴警告。
Police have caught and detained both drivers, state media reported.
警方已逮捕和拘留两名司机,国家媒体报道。
'It's not about our decision right now,' he told Chinese state media.
他告诉中国国有媒体,这件事现在已经不是我们能决定的了。
A lawyer told state media the proposed new law would be difficult to enforce.
一位律师告诉媒体,这项修整案很难实施。
Even state media have taken note of the rising tide of discussion and dialogue.
甚至连国有媒体都注意到了对相关问题的讨论和对话来势汹汹。
State media describes him as now an "associate professor" with the same institution.
国家媒体称他现在是同一所机构的“副教授”。
The official state media added that another 10,000 were believed hurt in the 7.8 scale quake.
中国中央媒体报道,另有10000人在这场7.8级地震中受伤。
According to China's state media, about a fifth of pre-schools in Shanghai teach English.
据中国官方媒体报道,上海有五分之一的幼儿园开展英语教学。
Through state media and on its website, the ministry has stressed its attention to safety.
铁道部已通过国有媒体和自己的网站强调了它对铁路安全的关注。
He was formally charged earlier this year with "illegal business practices", state media reported.
今年年初他以“非法经营罪”被起诉。
Mr Jeremy Hunt, Secretary of State for Culture, Olympics, Media and sports.
尊敬的文化、奥运、媒体和体育大臣亨特阁下。
The Rt. Hon Jeremy Hunt, Secretary of State for Culture, Olympics, Media and sport.
尊敬的文化、奥运、媒体和体育大臣亨特阁下。
保证国家的媒体。
保证国家的媒体。
应用推荐