Common industries for college start ups include catering, agriculture, IT, transportation, education and culture.
大学创业一般涉及的产业包括餐饮业、农业、IT行业、交通运输行业、教育和文化等行业。
Big companies need to learn to act like start-ups again.
大公司需要重新变得像创业公司一样灵活。
All three start-ups are already pretty popular.
这三家初创企业都已经很受欢迎。
Private companies will also play their part, particularly start-ups.
私人企业也将扮演自己的角色，尤其是新兴企业。
European and American Internet start-ups do not face a similar threat.
欧洲和美国互联网新兴企业并不会面对到类似的威胁。
A disproportionate number of entrepreneurial companies are, indeed, small start-ups.
非常多的创业公司是刚起步的小型公司。
The dotcom bust had incinerated an entire generation of start-ups.
网络经济泡沫毁灭了整整一代初创企业。
Of course, slashing the workforce now may not make sense for some start-ups.
当然，现在削减人力可能对有些创业公司来说没有意义。
But plenty of prominent Googlers leave to form new start-ups.
但是，很多杰出的Google员工离职开始新创业。
Just as importantly, big firms often provide start-ups with their bread and butter.
同样重要的是，大公司通常给小型初创公司提供最基本的资金和其它支持。
The low cost means it's popular with small business start-ups.
低成本意味着很受初创的小企业的欢迎。
This shift will also create opportunities for tech start-ups and rental car companies.
这种转变也将为科技创业公司和车辆租赁公司创造不少商机。
Most new jobs are created in start-ups and small businesses.
大多数新的就业岗位是由初创企业和小型企业创造的。
The best way to realize dreams is start-ups.
实现梦想的最好途径就是创业。
In the past, policy has promoted start-ups and small businesses in general.
在过去，政策总体上是鼓励初创企业和小企业的。
Life will be hardest for the many start-ups that are still in the red.
生活对于许多仍在亏损的创业公司来说将是最难熬的。
Life will be hardest for the many start-ups that are still in the red.
生活对于许多仍在亏损的创业公司来说将是最难熬的。
应用推荐