I'll spring for the drinks tonight.
今晚的饮料我来付账。
晚餐我来请客。
We plant them in spring for getting in autumn.
我们春天播种是为了秋天收获。
Moscow is like a spring for me, it's a wakening.
对我来说，莫斯科就像是一股泉水，能够让我清醒过来。
Howard: Good idea! I'll spring for the entire meal.
霍华德：好主意！这一餐让我请客。
But don't you think you should spring for a collar?
但您不觉得您应该spring fora collar吗？
Or if that's too much hassle, you can spring for a cut!
如果嫌这样太麻烦，你可以直接跑去理发！
He was here at Yale as a visitor in the spring for many years.
有很多年的春天他都在耶鲁大学访学。
Chopsticks for beginners come with a metal spring for easier use.
专为初学者设计的筷子，中间有弹簧夹，用起来更方便。
We have a chance to go to the opera and we're gonna spring for it.
我们有一个去歌剧院的机会，我们要一把抓住它。
Your mother should have taken you to town every spring for the benefit of masters.
你们的母亲应该每年春天带你们上城里来投投名师才对。
Another Spring for Desk Computer: can Business Computer Save Desk Computer Industry?
台式机的第二春：商用机能否拯救台式机市场？
For most of the spring and early summer her base was her home in Connecticut.
春天和初夏的大部分时间她的主要活动地点是她在康涅狄格州的家。
I'll admit spring cleaning is a difficult notion for modern families to grasp.
我承认春季大扫除对现代家庭来说是个很难理解的概念。
If you can't finish the paper now, shoot for after spring break, OK?
如果你现在赶不出来这篇论文，那春假之后交上来吧，行吗？
The Spring Festival is a special holiday for the most Chinese when the whole family will get together.
春节对大多数中国人来说是一个全家人团聚在一起的特别的节日。
The project is due for completion in the spring.
这项工程预定在明年春季竣工。
Snowdrops were peeping through the ground, which seemed to be getting ready for spring.
雪花莲从地面上探出头来，似乎在准备迎接春天的到来。
We do not have to wait for spring or summer to buy strawberries or tomatoes.
我们不必等到春天或夏天才能买到草莓或西红柿。
When spring comes, they take wing for the Arctic.
春天来临时，它们就振翅飞向北极。
咱们一起去找春天吧。
My parents will be home for the Spring Festival.
我父母将回家过春节。
For Spring Festival, dumpling is a must.
春节一定要吃饺子。
I'd like to take a trip to Florida for my spring break.
我想去佛罗里达度春假。
He'll be home for the Spring Festival.
他今年回家过年。
That, at least, is cause for a little spring cheer.
至少可以说，这有点为春天喝彩的味道。
That, at least, is cause for a little spring cheer.
至少可以说，这有点为春天喝彩的味道。
应用推荐