My take is somewhat different.
我的看法却有些不同。
Things are somewhat different now.
现在情况有点变化。
The file structures are somewhat different.
文件结构稍有不同。
And now we will look at the average velocity in a somewhat different way.
下面考虑下平均速度，方法就有些不同了。
Or (a somewhat different question) did he ever present himself as such?
或者说，他曾以此标榜自己吗(这两个问题略有不同)？
That's not a bad way to proceed, just somewhat different.
以此方法进行并没有错，只是有些与众不同。
All she did observe was that Hurstwood was somewhat different.
她真正察觉到的，是赫斯渥有些不同了。
Since there are many types of bird's nests, they taste somewhat different.
由于燕窝品类不同，因而燕窝的食感亦有异。
You are now a somewhat different person from when you started reading this text.
现在的你，跟刚刚读到这句话时的那个你已经有所不同。
Though radar USES radio waves, it is somewhat different from radio and television.
虽然雷达应用无线电波，但与无线电和电视略有区别。
Though radar USES radio waves, it is somewhat different from radio and television.
虽然雷达应用无线电波，但与无线电和电视略有区别。
应用推荐