Sometimes there is a cool breeze.
时而还有阵阵微风吹来。
有时候有暴风雨。
Sometimes there is truth in dreams.
有时候梦中也有真实。
Sometimes there is no apparent reason.
有时并没有明显的原因。
But sometimes there is too much homework.
但有时作业太多。
Sometimes there is fruit, but we prefer ice cream.
有时候有水果，但我们更喜欢冰激凌。
Sometimes there is survival of people in the crash.
空难事件中有的人大难不死。
The Solution - Yes, sometimes there is a free lunch.
解决的办法当然是有的，而且有时是免费的午餐。
Sometimes there is just no clean way to optimize a UI.
有时没有明确的方法来优化一个UI。
Sometimes there is no next time, no second chance, no time out.
有时候，没有下一次，没有机会重来，没有暂停继续。
Sometimes there is a lack of control over aggressive tendencies.
有时可能缺乏对好斗倾向的控制。
But sometimes there is no clever way to say it: "Thirteen Moons" is awful.
但有时实在没有更好的方式来表达：《十三个月亮》真是糟糕透顶。
But sometimes there is an unusual weather condition called a temperature inversion.
但有时会有一种被称作“温度逆增”的不平常的天气状态。
Sometimes there is other documentation which would be useful to include along with the model.
有时，将其他文档与模型包括在一起会非常有用。
Sometimes there is a requirement that a software program will run on several computer platforms.
有时候客观需求要求一个软件能在多个计算机平台上运行。
Sometimes I really doubt whether there is love between my parents.
有时候，我真的怀疑父母之间是否有真爱。
Sometimes you know the unit is over because there is some kind of test.
因为有某种测试，有时你会知道单元结束了。
There is always the doing. Sometimes, I want nothing more than to just be.
我总是在忙碌，太多时候，我只想说：”就这样吧，随它去好了。
The potential is always there, and sometimes these things can come on pretty quickly.
可能性总是存在的，而且有时候这种事情来得相当的快。
Sometimes things just work and there is no further explanation than that.
有时候有些事情就是这么发生了，没有缘由的发生并美好着。
Sometimes I think there is no escape from our fate.
我有时我们摆脱不了命运。
And sometimes I'd wonder "What else is out there?"
而且有时我会想“还会有别人打来吗？”
There is sometimes no scanning line on radar screen.
雷达屏幕上有时没有扫描线。
Sometimes you can only see it from the side but it is there.
有时候你只能从侧面看到，但它却的确在那儿。
Sometimes to go down to the Championship, there is no better education.
是说：“有时，没有比下到英冠锻炼更好的教育了。”
The weather there is often hot in Summer and it rains sometimes.
那里夏天的天气经常热，有时下雨。
The weather there is often hot in Summer and it rains sometimes.
那里夏天的天气经常热，有时下雨。
应用推荐