I guess sometimes it can translate into work or opportunity.
我猜它有时候可以翻译为工作或者机会。
Sometimes it stopped for a moment or so and then began again.
这声音时断时续。
Sometimes it is necessary to say no.
有时候说“不”是必要的。
有时候事情会很麻烦。
Sometimes it is wiser to stand still than to advance in darkness.
有时在黑暗中站着不动比前进更明智。
Sometimes it is easy to feel bad because you are going through tough times.
正在经历艰难的时刻的你有时候会很容易感到难过。
Sometimes it is hard and blunt.
而有时它又显得强硬有力。
Sometimes it will be very easy.
有时候会非常简单。
Sometimes it is, but very rarely.
有时候是的，但是这只是极少数情况。
And sometimes it just takes some time.
有时流行起来会花很长时间。
Sometimes it might even be better.
有条件的家庭，甚至可以学得更好些。
I know sometimes it seems that way.
我知道有时似乎如此。
Sometimes it helps to get creative.
有时富有创造性会有所帮助。
Sometimes it is pretty intolerable.
有时，很难忍受。
Sometimes it would take eight hours.
有时候一坐就是八个小时。
Sometimes it actually is better to rent.
有时租的确比买好。
So I try to be calm. Sometimes it is hard.
她说，“所以我尽量保持冷静，但有时很难做到。”
But sometimes it is necessary to use them.
但有时有必要使用它。
Sometimes it disappears with a small explosion.
有时它的消失还伴随着小型爆炸。
Sometimes it makes a home inside of your brain.
有时它在你的脑海中扎根。
Gordon: Sometimes it is hard to be gentleman.
戈登：有时候做绅士真是难。
Sometimes it can be as simple as "Does this work?"
有时候，这些问题甚至可以简单到如“我这是在工作吗？”
No, but sometimes it may be hard to assume otherwise.
不是，但是有时很难不这样想。
Doing nothing is not a crime, sometimes it is essential.
什么都不做不是犯罪，有时候是必须得。
Where business can see a solution, sometimes IT is blind.
业务上可以看到解决方案的地方，有时IT看不到。
But sometimes it was not based on their score at all.
而有时候则完全不是以测验成绩为依据的。
Sometimes it serves to approach a city from its past.
有时人们通过一个城市的过往来接近它。
Sometimes the result is what you want, sometimes it isn't.
有时候结果刚好就是你想要的，但有时候则不是。
Sometimes it was hard to concentrate, but I was trying.
有时候很难集中注意力，单我很努力。
Sometimes it is not just short text messages or e-mails.
有时不仅是一个短消息或者电子邮件。
应用推荐