However, sometimes nature's bounty is not enough.
然而有时候大自然的慷慨是不够的。
However, sometimes believers begin to doubt that truth.
然而，信徒有时会质疑这一真理。
However, sometimes people just concentrate on their weaknesses.
然而有时人们仅仅专注于他们的弱点。
However, sometimes it's not an accident.
然而，有时物种入侵并非偶然。
Sometimes, however, you must write special code.
但是，有时候必须编写特殊的代码。
However, sometimes you may not need them.
然而，有些时候你可能不需要它们。
However, sometimes the smallest gesture can make a huge impact on someone's life.
不过，有时哪怕是最小的一个手势，也可能极大地影响某人的一生。
However, this does not always happen. Traffic police are sometimes very polite.
然而，情况并不都是这样，交通警有时也很客气。
Sometimes, however, that tool isn't enough.
不过有时，那个软件的功能也不够满足需要。
People sometimes lie to pollsters, however.
不过有时候人们不对调查者说真话。
However difficult or tedious it may be, it is, nonetheless, sometimes necessary.
尽管这不太容易又有点单调乏味，但有些时候还是十分有必要的。
Sometimes, however, the consensus view is right.
不管如何，有时候大家一致的意见是正确的。
However, sometimes it will happen that all the planes are parallel to the same direction.
然而有时，所有平面都与同一个方向平行。
However, sometimes a text link can be enough.
但有时候，一个文字链接就够了。
This can't be a complete theory, however. Sometimes what is.
然而，这并不是一个完整的理论。
Sometimes, however (particularly with food allergies), the process is not gradual at all.
然而有些时候，尤其是当你碰到的是食物里的过敏原的时候，这过程根本就不是循序渐进的。
But sometimes, however imperfectly, you can make progress.
但是有时，你可以进步，虽然不尽完美。
However, sometimes he is a father.
然而，有时候他也是父亲。
Sometimes the moon doesn’t completely fall into the shadow of the Earth, however.
有时候，月亮并没有完全进入地球的影子，这时候，只有一部分月亮变暗，我们将看到偏食。
However, sometimes we do not have a choice.
然而，有时候我们却无法选择。
Yes, dealership loans are quite simple, however, sometimes they are not in your best interest.
是的，经销商的贷款很简单，但有时他们并不在您的最佳利益。
However, money sometimes cannot bring happiness to us.
然而，钱有时不能带来幸福。
Sometimes, however, this may not be the way you want to launch the pluglet.
尽管如此，有时候这可能不是您想要启动 pluglet的方式。
Foreighers sometimes complain, however, that they have little interest in or knowledge of outside world.
外国人有时会抱怨，但他们确实对外面世界一无所知并毫无兴趣。
However, it is sometimes necessary for you to be admitted to hospital for further treatment.
不过，有时是必要的，你要入院接受进一步治疗。
However, sometimes toothbrushing is painful, Doctor.
医生，我有时是刷牙感到很疼。
However, sometimes this benefit can be a real pain.
然而，有的时候这个益处恰是一个真正的痛苦。
It will, however, sometimes eat dead flesh.
然而，它有时要吃尸体。
It will, however, sometimes eat dead flesh.
然而，它有时要吃尸体。
应用推荐