And these — some version of these things happen all of the time.
而这些-这类事情的某些版本每天都在发生。
Many cuisines around the world have some version of the brochette.
许多菜肴在世界各地广为流传，并且都融合了当地的饮食文化。
Should aspiring doctors still be made to take some version of the oath?
有理想抱负的医生还可以制作誓言的版本么？
However, the Branch_Source directory will always exist from some version of the mainline development.
但是，目录Branch_Source会一直存在于主线开发的一些版本中。
"Everybody has some version of these genes, but different people have distinct variants," Rose said.
“每个人都有这些变种基因，但不同人的变异是截然不同的。”罗斯说。
In my version of the story, I added some new material.
在我这个版本的故事中，我添加了一些新素材。
However, there will be some differences between the previewed version and the final version.
然而，预览版本和最后版本之间存在一些不同。
To save you some time, I was going to give you a 100-word abridged version.
为节省你的时间，我本打算给这篇文章写一个100词的精编版。
In this version, some conversions are made to the verbs and adverbs in the conversation.
该版本中，会话中的动词和副词作了一些转换。
This version unfortunately has some known problems.
不幸的是，此版本有一些大家都已知的问题。
Prints the version number and (hopefully) some helpful insights.
打印的版本号码，(希望)得到一些有益的见解。
Version control does give you some traceability, and that's a good thing. But.
版本控制提供一些可追踪性，但很多情况下，那还不够。
Version 1.0 has introduced some new features.
Sinatra 1.0也引入了一些新的功能。
We can also try with some alpha version of Ubuntu 4.11 to see how it goes.
我们现在可以尝试alpha版本的Ubuntu 4.11来进行体验。
For some reason, some designers love to version their theme design into sub level folders (ie. domain.com/v2
因为几个原因，有些设计师喜欢以把主题设计放进不同子目录（ie. domain.com/v2, v3, v4）的方式进行版本划分，并重定向到新的文件夹。
We'll be showing some close to the final version at WWDC in early June.
在6月初，我们会在WWDC挂上与最终版非常接近的版本进行展示。
The version number (version zero is simpler, but has some limitations).
版本号(版本0更简单，但是有一些局限性)。
Some veterinarians say animals do experience it, or a version of it.
有些兽医说动物确实体验了这种症状或者类似的症状。
The new dictionary tool provides less information than the old version did, some people complained.
一些人抱怨新的字典工具相对于旧的而言提供的信息更少。
The new version emphasizes their looks and emotions too much, some say.
有人认为新剧过于强调他们的外表和情感了。
And Mr Cruise is an actor, not some contemporary version of Stauffenberg.
克鲁斯先生是位演员，而非当代的施陶芬贝格。
See some footage that did not make it into the final version!
瞧瞧最终版里未曾加入的片段！
We will publish the version that is appropriate but missing some key information.
我们将发布的版本将是非常合适的，但删掉了一些关键信息。
This version of the PPP theory has some value.
ppp理论的这一个版本有一些价值。
For a VoiceXML version of the information, you can safely ignore some of these elements.
对于信息的VoiceXML版本，可以忽略其中一些元素。
Here's a tip, too: Keep your dot files in some form of version control.
还有一点值得注意：应该对dot文件采用某种版本控制机制。
Basic Version is free with some advertisement, and limited to 6 song skips per hour.
基本版是免费的一些广告，并只限于每小时6首歌曲跳过。
Basic Version is free with some advertisement, and limited to 6 song skips per hour.
基本版是免费的一些广告，并只限于每小时6首歌曲跳过。
应用推荐