插图许多软件项目都失败了。
Major problems in software projects.
软件项目中的主要问题。
In some software projects, we mirror this.
在一些软件项目中，我们也做了同样的事。
We can take responsibility on software projects.
我们可以承担软件项目的责任。
Duplicate code is a common problem on software projects.
复制代码是软件项目当中一个常见的问题。
What is it then that makes planning of software projects so hard?
那么到底是什么使得软件项目的计划如此之难呢？
At some estimates, 80 percent of software projects are now global.
在一些估计中，现在80%的软件项目是全球的。
There are free software projects in just about any area of programming.
几乎任何一个程序设计领域都有一些自由软件项目。
We also have to acknowledge that some software projects are simply doomed to failure.
我们还必须了解有些软件项目是注定要失败的。
Remember that communication is more important than technology in most software projects.
请您记住在许多软件项目中，沟通比技术更为重要。
Another task that software projects often need time to address is repayment of technical debt.
软件项目通常需要花费时间处理的另一个任务是偿还技术债务。
Technical risk: You are building a new application for scheduling and estimating software projects.
技术风险：你正在为安排和估计软件项目构建一个新的应用。
How can you and your organization get better with planning and executing software projects consistently?
你和你的组织怎样才能够持续地做好软件项目的计划和执行？
Software projects work pretty much the same way.
软件项目几乎以同样的方式工作。
Software projects are design projects, not production projects.
软件项目是设计型项目，而不是生产型项目。
Software projects are design projects, not production projects.
软件项目是设计型项目，而不是生产型项目。
应用推荐