插图许多软件项目都失败了。
Major problems in software projects.
软件项目中的主要问题。
In some software projects, we mirror this.
在一些软件项目中，我们也做了同样的事。
Software projects work pretty much the same way.
软件项目几乎以同样的方式工作。
We can take responsibility on software projects.
我们可以承担软件项目的责任。
For most software projects, quality is an afterthought.
对大多数软件项目而言，质量是马后炮。
Duplicate code is a common problem on software projects.
复制代码是软件项目当中一个常见的问题。
Software projects are design projects, not production projects.
软件项目是设计型项目，而不是生产型项目。
What is it then that makes planning of software projects so hard?
那么到底是什么使得软件项目的计划如此之难呢？
At some estimates, 80 percent of software projects are now global.
在一些估计中，现在80%的软件项目是全球的。
Working on software projects is by nature a rather difficult task.
使用软件项目在本质上是一项非常艰难的任务。
There are free software projects in just about any area of programming.
几乎任何一个程序设计领域都有一些自由软件项目。
We also have to acknowledge that some software projects are simply doomed to failure.
我们还必须了解有些软件项目是注定要失败的。
Remember that communication is more important than technology in most software projects.
请您记住在许多软件项目中，沟通比技术更为重要。
Surprising as it may sound, some software projects are not backed up in source control.
不足为奇的，因为它可能健全，一些软件项目不备份源的控制。
Another task that software projects often need time to address is repayment of technical debt.
软件项目通常需要花费时间处理的另一个任务是偿还技术债务。
Technical risk: You are building a new application for scheduling and estimating software projects.
技术风险：你正在为安排和估计软件项目构建一个新的应用。
The application of the agile project management among the software projects is also talked about.
并论述了其在软件项目中的应用。
How can you and your organization get better with planning and executing software projects consistently?
你和你的组织怎样才能够持续地做好软件项目的计划和执行？
Software development projects can benefit from expectation management in many ways.
软件开发项目可以以许多方式得益于期望管理。
This is where your company realizes IT efficiency in software development projects.
您的公司正是通过它认识到软件开发项目中的效率的。
As with many software it projects the human element quickly becomes the most important aspect.
与许多软件IT项目一样，人的因素很快成为最重要的方面。
I knew that you could use XP quite effectively on certain software development projects.
我知道你可以在某些软件开发项目上有效地使用XP。
And the trouble can start early with software development projects.
而且这些问题在软件开发项目早期就可能出现。
It can be used in agile software development projects like our project.
它可以被应用于一个快捷的软件开发项目中，例如我们的项目。
He is specialized in creative projects such as serious game development, e-learning and software development.
他的专长是创造性项目如系列游戏开发，电子化学习软件开发。
The question is, are software development projects well aligned with the organization's business needs?
问题是，软件开发项目与组织的业务需求很好的结合了吗？
The course project will be similar to my software engineering course projects.
课程的项目类似于我的软件工程课程的项目。
The course project will be similar to my software engineering course projects.
课程的项目类似于我的软件工程课程的项目。
应用推荐