The screw was so tight that it wouldn't move.
螺丝钉太紧，拧不开。
They bite the green mountain so tight.
咬定青山不放松。
What are you holding onto your brother so tight for, sonny?
你怎么把你的兄弟抓的这么紧啊？
As you know, a shooting schedule of Korean drama is so tight.
就像你所知道的那样，韩剧的拍摄日程非常紧密。
Daddy, you always arrange your schedule so tight on weekdays.
爸爸，你平时总是把你日程安排的那么紧。
But lately she's been so tight-lipped about her boyfriend Jack.
但是，近来她在她男朋友杰克的问题上却守口如瓶。 要是我多问几声，她还会生气。
May: Daddy, you always arrange your schedule so tight on weekdays.
阿美：爸爸，你平时总是把你的日程安排的那么紧。
The result is margins for our farmers that are so tight many are giving up.
结果，本国农民的利润大幅缩减，以至于许多农民放弃生产。
"What are you holding onto your brother so tight for, sonny?" asked one of them.
其中一个问道：小弟弟，你这么紧的握着你的兄弟是为什么呀？
And space for the pilots was so tight they had great difficulty changing places.
而且，飞行员的空间非常狭小，他们很难交换位置。
We're a tight group, so we do keep in touch.
我们是一个亲密的团体，所以我们的确保持着联系。
So a quick stretch of any part that feels tight may help.
因此伸展任何感到紧张的部分会有帮助。
They say they do so not just because of the tight schedule.
她们称这样做不只是因为没有时间照顾孩子。
我们是一支非常团结的队伍。
Nothing would be so effective as a strong economy and a tight labour market.
没有什么比强劲的经济和牢固的就业市场更有效。
And with so many bodies in such a tight space, how is space life different from back at home? Let's start with.
与如此多的人呆在这样一个狭窄的空间，与回家后拥有大空间的生活如此不同！
So, the best declaration for an int variable in a tight loop would be.
那么，在一个小循环(tightloop)中，定义一个整型变量，最好类似这样。
We must have a tight ship, so we do not sink.
我们必须要有一个严实的船体，这样才不会沉。
Front because the track is very tight and it's not so easy to overtake.
因为这赛道非常紧凑，并不是那么容易追上。
So let me hold you tight and share a killer, diller, chiller.
让我紧紧地拥抱你，分享这凶残，刺激，冷酷。
The gentle wind, blowing open your petty brow tight, so fly back all the worry.
轻轻的风，吹开你紧琐的眉头，让所有的愁向后飞去。
Is the crib sheet tight enough so that she won't suffocate in her sleep?
婴儿床是否够坚固，这样她睡觉的时候才不会闷着？
'So I thought I'd try and get as tight as I could.
所以我想我应该试着尽可能的紧贴着他。
Very soon, I know that you will be right next me, and that I will not have to dream of it again because you will be right there so we can hold, hug and squeeze each other tight.
很快，我知道你会来到我身边，并且我不会再去梦想，因为你就在这里，所以我们可以把握，彼此紧紧拥抱。
Oppose the action of one hand with the other so that the twist stays tight.
另一只手做相反地动作，这样的话，干草开始变紧。
Oppose the action of one hand with the other so that the twist stays tight.
另一只手做相反地动作，这样的话，干草开始变紧。
应用推荐