The timetable for trains is so tight that if one is a bit late, the domino effect is enormous.
列车时刻表安排得很紧凑,所以,如果一列火车晚点一会儿,就会引起巨大的多米诺效应。
The screw was so tight that it wouldn't move.
螺丝钉太紧,拧不开。
May: Daddy, you always arrange your schedule so tight on weekdays.
阿美:爸爸,你平时总是把你的日程安排的那么紧。
We packed the room so tight that one could not move an elbow without jostling somebody.
我们在房子里挤得严严实实,动动胳膊都会撞到别人。
The order had a deadline so tight that we took only one day off every two weeks, " Du recalled.
订单的截止日期很紧,所以我们每2周才休息1天。 ”杜越回忆道。
They bite the green mountain so tight.
咬定青山不放松。
Bigger's teeth clamped so tight that his jaws ached.
别格的牙关咬得那么紧,连上下颚都疼了。
As you know, a shooting schedule of Korean drama is so tight.
就像你所知道的那样,韩剧的拍摄日程非常紧密。
Daddy, you always arrange your schedule so tight on weekdays.
爸爸,你平时总是把你日程安排的那么紧。
But lately she's been so tight-lipped about her boyfriend Jack.
但是,近来她在她男朋友杰克的问题上却守口如瓶。 要是我多问几声,她还会生气。
Tuck me in at night, With the teddy bear you gave me , That I held so tight.
在夜晚给我塞好被子,你给我的小熊,我紧紧抱在怀里。
And space for the pilots was so tight they had great difficulty changing places.
而且,飞行员的空间非常狭小,他们很难交换位置。
One day someone is going to hug you so tight that all of your broken pieces will stick back together.
有一天,会有一个人来紧紧地抱住你,修补好破碎的你。
But the enemies, out of pure spitefulness, had drawn the cords so tight that the girls could make nothing of the knots.
但敌人出于怨恨把绳子拉得很紧很紧,两个女孩怎么也解不开这些结。
I think part of the reason why we hold on to something so tight is because we fear something so great won't happen twice.
我想我们太执着于某事的部分原因在于我们害怕美好的事物不会再次发生。
If, for example, money is so tight and no apparent windfall is coming your way any time soon, find inexpensive entertainment.
譬如,如果你生活拮据并且不太有可能会突然大发横财,那就找比较便宜的娱乐方式。
The entire universe was compressed into a little quantum dot, and it was so tight in there there was no room for any difference at all.
整个宇宙被压缩为一个小量子点,它是那么紧,紧得不可能有任何差别。
If we taste a wine and it's so tight that it needs decanting, we can decant; if we decant first and then find that the wine lost some fruit to the air, there's no going back.
如果尝一口后觉得酒味过于涩,需要“呼吸”一下,那么就可以换瓶。假如一开始就去醒酒,结果发现葡萄酒的一些果味流失在空气之中,那就没有后悔药可吃了。
Here in England there are so many games and the schedule is so tight that often the team with the most experienced players and the team that keeps its players freshest ends up succeeding.
在英格兰要打很多比赛,日程紧密,我们需要经验丰富的球员,也需要让球员们保持良好的状态。
Here in England there are so many games and the schedule is so tight that often the team with the most experienced players and the team that keeps its players freshest ends up succeeding.
在英格兰要打很多比赛,日程紧密,我们需要经验丰富的球员,也需要让球员们保持良好的状态。
应用推荐