Bend the wire so that it forms a 'V'.
把铁丝弯成V形。
They wrote the notice in big red letters so that it would stick out.
他们用红色大字写出通知，这样会显眼一些。
Moisture is drawn to the surface of the fabric so that it evaporates.
湿气被吸到织物表面而蒸发。
Information must be stored so that it is secure from accidental deletion.
必须把资料保存起来，这样才不至于无意中删除。
Make sure to bring the audience into the conversation so that it is not one-sided.
确保将听众带入到谈话中，这样谈话就不会是单方面的。
If you feel awkward being humorous, you must practice so that it becomes more natural.
如果你在幽默时感到尴尬，你必须练习让它变得更自然。
We should give this project every support so that it may be completed on schedule.
对该项工程应予大力支持，俾能按期完成。
He turned it upside down, so that it said "NO."
他把它倒转过来，这样上面刻着的变成了“NO”。
He cut the ball so that it bounded almost backward.
他斜削这个球，使其几乎向后弹起。
Make the class final so that it cannot be overridden.
将类声明为final，这样就不会重写它。
Add an application interface so that it can be polled.
添加一个应用程序接口，以便它能够被轮询。
This call unlocks the function so that it can continue.
该调用会解锁此函数使其能继续。
You also want to build an application so that it lasts.
你也会希望编写的应用程序能够耐用。
The reason why you add salt is so that it tastes better.
你在水中加入盐的原因仅仅因为味道好一些。
He turned my question around so that it sounded foolish.
他把我的问题歪曲得听上去愚蠢可笑。
Make adjustments to the code so that it looks like this.
调整代码使其看起来像这样。
Now reload the form so that it looks like Figure 1 again.
现在重新加载表单，结果和图1相同。
We freeze the fish so that it will be fresh for a long time.
我们冷冻鱼以便它能长时间保鲜。
Modify this code so that it is the same as the code in Listing 10.
修改该代码，使其与清单10中的代码相同。
Let the ice cream sit at room temperature so that it becomes soft.
把冰淇淋在室温下放软。
Create the GetBasicNews action rule so that it resembles Figure 30.
创建GetBasicNews操作规则，这样它就与图30所示类似了。
How can we adapt our approach so that it will work in this situation?
如何对我们的方法进行调整，才能使其在此情况下也能正常工作呢？
We'll set up the collection so that it updates every fifteen minutes.
我们将collection设置为每15分钟更新一次。
Next, update the EJB project classpath so that it will find the JAR files.
下一步，更新ejb项目类路径，以便它能够找到JAR文件。
Design your new Web page so that it contains only necessary user information.
设计新的We b页，使它只包含必要的用户信息。
Restart CruiseControl so that it can read the new project entries from config.xml.
重启CruiseControl，以便它能从config . xml读取新的项目条目。
The application is set up so that it can be run with or without access to the Internet.
通过对该应用程序的设置，无论是否能够访问因特网，您都可以运行该应用程序。
The material for building the bridge must be very strong so that it may not break in use.
为使桥梁不致在使用中断裂，建造桥梁的材料强度必须非常高。
So that it is good as there is not so much pressure, but if there is no pressure from public opinion, the conference will not deliver as much.
所以这是好事，因为压力不那么大了，但是，如果没有来自公众舆论的压力，大会也不会得出同样多的成果。
We'll never agree, so let's just leave it at that.
咱们不可能意见一致，所以这事就这样吧。
应用推荐