So that each one would be a part of it.
好让每个人都成为它的一部分。
We drove in turn so that each of us could rest a bit.
我们轮流开车，以便大家都能休息一会。
So that each customer can enjoy the DIY home happy experience.
让每个客户都能够享受DIY家居的快乐体验。
So that each player's appearance will be more rich and unique.
这样每个玩家的外形会更加丰富、独特。
We bought another TV set so that each of us could have his own.
我们又买了一台电视机，这样，每个人就都有自己的电视机了。
They bought some more presents so that each of us could have one.
他们又买了一些礼物，为的是我们每人都能有一份。
And how will I master these emotions so that each day will be productive?
我怎样才能控制情绪，以使每天卓有成效呢？
And how will I master these emotions so that each day will be productive?
要让每一天都卓有成效，我该怎样控制这些情绪呢？
So that each actor plays an important dependent but not indispensable role.
让每一个参与者都都扮演着重要的互相联系而非不可或缺的角色。
You should break down your methods so that each method does a particular work.
你应当分解你的方法，让每个方法只做某一项工作。
Keep the paint fairly dry so that the colours don't bleed into each other.
涂料尽量干一些，以免颜色相互渗透。
Just a light lunch, I think, so that people can eat while they move around and talk to each other.
我想，只是一顿简单的午餐，这样人们就可以边吃边走动，互相交谈。
The main purpose is to let enough time pass so the two people are sure that they want to marry each other.
主要目的是让他们相处足够久的时间，让两个人确定他们的结婚意向。
But the main purpose is to let enough time pass so the two people are sure that they want to marry each other.
但主要目的是让他们相处足够久的时间，让两个人确定他们的结婚意向。
Plan your time so that you can give each task its due undivided attention.
计划你的时间，使你可以给每个任务应有的充分重视。
That's a bit of a mouth full, so let's take a look at each part of that pipe.
上面的命令中包含了很多的操作，所以让我们来仔细地看一下管道的每个部分。
So, if it's not the money, then what is it that we hang on to when we get up each day?
所以，不是金钱，那么我们每天追求的又是什么东西呢？
So, I know that each element of the types array must have these three items.
因此，我知道，每个types数组元素都必须有这三项。
Modify each role so that the Verb is Everybody.
修改每个角色使得Verb 为 Everybody。
Format your report so that the page number appears at the top of each page.
将你的报告格式化，这样页码就会出现在每页的顶部。
The decisions are random so that different interleavings are attempted at each run.
决定是随机的以便在每次运行时尝试不同的交错。
Second, each action is so simple that everyone should aim to do them daily.
第二，每种行为都非常普通简单，我们大家能够也应该在每天都做到。
System resources are divided so that partitions cannot interfere with each other.
系统资源可以被划分，这样各个分区就不会互相影响。
So it's imperative that we, as citizens of a planet, understand each other.
因此，作为这个星球的公民，我们迫切需要互相了解。
Yet the two men dislike and distrust each other so much that they rarely speak.
但是这两个领单人互相嫌弃，互不信任，彼此之间也很少沟通。
What is so pressing that it can't wait till they see each other?
到底什么事这么急就不能等他们见了面再说？
So it's only natural that friends will digg each others stories.
所以，朋友之间互相挖掘也就显得再自然不过了。
So it's only natural that friends will digg each others stories.
所以，朋友之间互相挖掘也就显得再自然不过了。
应用推荐