Why are they so unevenly spread across the planet?
为什么它们在地球上分布得如此不均匀？
So far, however, the feared spread of unrest has not occurred.
然而，到目前为止，令人恐惧的动荡扩散还未发生。
Without them, humanity might not have so readily spread across the globe.
没有他们，人类可能就不会这么容易地遍及整个地球。
So, you also need to address the measurement spread.
因此，还需要解决度量值的跨度。
As the second chart, on the spread of consumption, shows, this wasn’t always so.
就如第二张图表显示的，生活并不总是如此美好的。
So the LORD was with Joshua, and his fame spread throughout the land.
耶和华与约书亚同在，约书亚的声名传扬遍地。
So she spread her brown wings for flight, and soared into the air.
突然间，他展翅飞翔，猛地升到空中。
Fun, is the content must be fun, interesting, so as to spread.
好玩，就是内容要好玩、有趣，这样才能引发传播。
The concern is that this could spread into equities, which have been insulated so far.
令人担忧的是，这可能会蔓延到股市，这已经绝缘迄今。
So that these beautiful things will be able to spread out literally around the world.
这样才能让这些美好的事物确确实实地散播到世界各个角落。
This spread to all over the forest and finally to the Lion. It made Lion very angry, so he went to see the Wolf.
这个传遍了整个森林，最后传到了狮子那儿。这使得狮子非常生气，于是他去找狼。
So invigorating scent spread throughout your body, this is the most important.
让畅快的香味传遍你的全身，这才是最重要的。
Song, "our life is full of sunshine" is the movie "Sweet's cause," the theme song, when the song of the film, broadcast and spread so far.
歌曲《我们的生活充满阳光》是电影《甜蜜的事业》主题曲，当年这首歌曲随着电影的播放而流传至今。
So far Internet has become the main channel through which the computer viruses spread.
目前，因特网已成为电脑病毒传播的主要渠道。
And so the information - secret as it is - begins to spread.
这样，这个消息-作为秘密开始蔓延。
So you will see the speeding up of communication and also the spread of information.
你还会看到沟通速度的提升，还有信息的传播。
I have the ability to love, so I should take the responsibility to spread love.
我有爱的能力，因此我便有播撒爱的责任。
So, just be happy, spread sunshine all over the world.
所以，做一个快乐的人，把阳光撒向全世界。
So that, these beautiful things will be able to spread out literally around the world.
才能让这些美好的事物确确实实地散播到世界的各个角落。
So far the Internet has become the main channel through which the computer viruses spread.
迄今为止，因特网已成为电脑病毒传播的主要渠道。
Another neighbor Natalia was visiting. And so the story of the pot of gold spread.
正好这时候还有别的邻居在串门，于是一罐金子的故事不胫而走。
So that these beautiful things will be able to spread out liberally around the world.
这样，美好的事物才能在这个世界上自由自在的散播开。
So you can have lots of small facilities spread all across the world.
所以我们可以在全世界设立许多小的厂房。
So that these beautiful things will be able to spread out literally around the world.
才能让这些美好的事物确确实实的散播到世界各角落。
The so-called derivative financial instruments have made the risk spread all over the world.
所谓的金融衍生产品把美国次贷风险扩大到了世界各国。
And so, the information - secret as it is - begins to spread.
这样，这个消息-作为秘密开始蔓延。
It's spread across the entire world, so we are witnesses wherever we are.
它遍布全世界，所以我们不论身在何处，都是见证人。
It's spread across the entire world, so we are witnesses wherever we are.
它遍布全世界，所以我们不论身在何处，都是见证人。
应用推荐