I was only joking. Why take it so seriously?
开个玩笑嘛,何必当真呢?
凡事何必如此认真呢?
Don't take sports so seriously.
不要太看重体育运动。
Look, it is eating so seriously!
你看它吃得多认真!
别把它看得这么严重。
别说得那么严重。
You know, they take it so seriously.
你知道,她们对此很看得很严重。
David takes every match so seriously!
大卫每场比赛都好认真!
By not taking everything so seriously.
不要对什么事都太认真。
Try not to take everything so seriously.
试着不要太严肃。
I never thought she was so seriously ill.
我没想到她已经病成那样。
He is only teasing. Don't take it so seriously.
他不过是戏弄而已,别太当回事儿。
Don't take yourself so seriously. Nobody else does.
不要总对自己那么严厉,没有人会这样。
Don't take yourself so seriously, no one else does.
别太苛求自己,别人是不会这样对待自己的。
Don't take it so seriously. I just make fun of you.
不要当真嘛!我不过是跟你开玩笑罢了。
Don't take yourself so seriously. No one else does.
不要那么认真的看待自己,没有人会这样看待你的。
Don't take it so seriously, it's just an old saying.
那只不过是一个古老的格言罢了,不用太认真。
Now, little boy lost, he takes himself so seriously.
这会儿,小男孩迷了路,他太拿自己当真。
This is all nonsense. How can you take it so seriously.
我真诚地希望你能考虑我的信严重。
Henry says so seriously that Jack begins to feel sorry.
亨利说得如此认真,杰克有点儿不好意思了。
Because your every word is so sweet, write so seriously.
因为你的每一句话都是那么的贴心,写的那么的认真。
However, so seriously misshapen egg is rare in our daily life.
然而,如此畸形的蛋在我们的日常生活中还是比较罕见。
Don't take things so seriously and try to lighten up a little.
不要总是显得那么严肃,试着去变得轻松一点。
Time to stop taking yourself so seriously and enjoy your life!
还有时间停止把自己太当成回事,还有时间享受你的生命! !
Time to stop taking yourself so seriously and enjoy your life!
还有时间停止把自己太当成回事,还有时间享受你的生命! !
应用推荐