"The coincidence is so remarkable," he says.
巧合是如此惊人，“他说。”
In Jiuzhaigou, it seem so remarkable, in fact, it has the intoxicating beauty.
在九寨沟，它却让人如此惊叹，其实它也有醉人的美丽。
What is so remarkable about these fibres is that they are only 1.1 millimetres in diameter.
声学纤维最令人叹为观止的是其直径只有1.1毫米。
His achievement is remarkable; all the more so because he had no help at all.
他的成就是非同一般；由于他没有得到过任何帮助，更显不凡。
So, you want to design a remarkable, healthy life?
因此，你是否想设计一个非凡的、健康的生活呢？
It's a remarkable opportunity because these children have never been social before, so their behavior is completely fresh to the environment.
这是个很好的机会，因为这些孩子以前从没有社会化，因而他们的行为对于环境完全是新的。
So this has been a remarkable year.
因此，这是不平凡的一年。
So what has changed in Iran to bring about this remarkable shift?
那么，伊朗的如此巨变究竟是因何产生的？
So what explains the remarkable appeal of Jewish conspiracy theories in Asia?
那么，究竟该怎么解释这些阴谋论对亚洲人不同寻常的吸引力呢？
Remarkable, because she has so much else to tell.
之所以引人注意，是因为她有太多其它的东西要说了。
So you see that I have made remarkable progress in chasing after her.
所以你看，我已经取得了令人瞩目的进步在追她。
It is very remarkable that this is so extensively overlooked.
非常奇怪的是，它是这样广泛地被忽视了。
Community correction reveals humanism and justice, so it has a remarkable social and economic worth.
它彰显了人道与正义的精神，具有极高的社会价值和经济价值。
Even this was remarkable, considering that she had had so many delays.
但考虑到路上的多次耽搁，这个成绩也已很不容易了。
Even this was remarkable, considering that she had had so many delays.
但考虑到路上的多次耽搁，这个成绩已很不容易了。
So FDI has a more remarkable effect on the economic growth of Dalian.
总体来看，FDI对于大连经济增长影响更加显著。
So I saw this remarkable map in a book.
我是在一本书上看到这张了不起的地图。
So it's quite remarkable that inside the Beltway, it's just the opposite.
而华盛顿高官们的观点却截然相反，这一现象就十分值得注意了。
It's remarkable that they can perform so smoothly while on stilts.
他们踩着高跷还能表演自如，真不简单。
So, it was this absolutely remarkable experience.
因此，这是一次不同寻常的经历。
So, it was this absolutely remarkable experience.
这经验真是让人惊讶。
Jensen: We're best friends, so I don't think it's that remarkable.
我们两个是最好的朋友，所以我觉得这样也没什么稀奇的。
Jensen: We're best friends, so I don't think it's that remarkable.
我们两个是最好的朋友，所以我觉得这样也没什么稀奇的。
应用推荐