Why did it fit the scene so perfectly?
为什么和此情此景如此贴切？
In the woods, you said your vows so perfectly.
刚在森林里，你说的结婚誓言…太完美了。
Unfortunately, the real world never behaves so perfectly.
遗憾的是，现实世界从来不会表现得如此完美。
But no one else has duplicated his own oeuvre so perfectly.
但却没有谁如此完美地复制过他自己的作品。
In this moment, your environment is so perfectly established.
在某一刻，你的环境已经被完美地限定了。
It is so perfectly formed it is hard to believe it is handmade.
它制作精良，难以相信是手工作品。
Maryanne said as she hugged her husband. It was all going so perfectly.
玛丽安娜说着抱紧了丈夫。一切都很顺利。
They also sit so perfectly straight with arms folded together on the desk.
他们都把手叠起来放在桌上坐得笔直。
So often when you want to do something perfectly, younever get started.
当你想要完美地做事，你往往永远不会开始。
So, "mypackage-2++" is a perfectly valid package name, while "MY_Package" or "mypackage2.0" would not be.
因此，“mypackage-2++”是完全有效的软件包名称，而“MY_Package”或“mypackage2.0”则不是。
So often when you want to do something perfectly, you never get started.
当你想要完美地做事，你往往永远不会开始。
好极了，谢谢你。
Thin (11.6 mm), sparse and elegant, designed so that the software and hardware work perfectly together.
超薄(11.6毫米)、简洁但不失端庄的设计使得软硬件能够完美的协同在一起。
I manage my time perfectly so that I can always get things done on time.
我能很好地管理自己的时间，因此我总能按时完成任务。
We are 22 points behind the leader so I cannot say I did everything perfectly.
我们落后领头羊22分，所以我不能说我每件事都做得完美。
So the psychiatrist said, "I see, I see. Then you're perfectly sane, right?"
医生就说：“我懂了，你神智完全正常，没有疯，对吗？”
Just look around you. Mars gets along perfectly well without so much as a microorganism.
看看你的周围，没有那么多的渺小的生物体，火星依然完好无损。
Then one day the circle found a piece that fit perfectly. it was so happy.
然后一天圆找到了完全适合它的那片。它非常高兴。
Then one day the circle found a piece that fit perfectly. It was so happy.
有一天，圆圈找到了可以与它完美结合的一小段，它非常高兴。
So what if the presents are wrapped perfectly?
你的礼物包装精美又如何？
For yourselves know perfectly, that the day of the Lord shall so come, as a thief in the night.
你们原确实知道：主的日子要像夜间的盗贼一样来到。
So it left them all by the side of the road and kept on searching. then one day the circle found a piece that fit perfectly.
所以，它将它们全部弃置路边，继续寻找。终于有一天，它找到了一个完美地配件。圆圈是那样喜出望外。
Everyone did it perfectly which made the leader so happy.
大家做得很好，院长也很高兴。
The first stop was perfectly timed so it was looking quite promising.
第一次进站时机刚刚好，一切看上去都很美好。
Both are perfectly correct and sound perfectly natural in this example, so use either or both.
两句都完全正确，听上去很非常自然，随便哪句都行。
Both are perfectly correct and sound perfectly natural in this example, so use either or both.
两句都完全正确，听上去很非常自然，随便哪句都行。
应用推荐