Many college students profit from taking a year or so off.
许多大学生能从一年左右的休学中获益。
于是他们就飞往了罗马。
Our guardians had no objection, so off we went.
我们的监护人没有异议，我们就去了。
It's a sunny day, so off to more outdoorsy stuff.
外面阳光明媚，今天就别宅了。
So off she ran to her grandmother's chest and she brought him a coat of the very, very best and the soldier put it on.
她跑回去翻祖母的衣柜，找到一件非常漂亮的外套；士兵把外套穿上。
But the call of the wild was simply too strong and so he set off once more.
但大自然的吸引力实在太大了，所以他又一次出发了。
Don't pull so hard or the handle will come off.
别太使劲拉，不然把手会脱落。
Responsibilities are not sloughed off so easily.
责任不是那么容易推卸的。
I've got my own room so I'm well off.
我有自己的房间，所以还不错。
I told the boys off for making so much noise.
孩子们太吵，我把他们训斥了一顿。
I've got quite a big room so I'm not too badly off.
我有一间蛮大的屋子，所以住得还不坏。
So was your father's side more well off?
那么你父亲那边的亲戚以前更富裕？
The weather was so bad we'd have been better off staying at home.
天气非常恶劣，我们还不如待在家里舒服。
He was so disappointed that he drove off in a huff.
他失望至极，愤然开车离去。
I'm always being told off for being so awkward.
我总因为手脚笨而受训斥。
You certainly never thought of seeing me so well off.
你从来没有想到会看到我过得这么好。
We always have a Monday off, so we celebrate for three days.
我们星期一放假，所以我们庆祝三天。
The snow has held off so far, and the best part of our journey is over.
雪已经下了这么久，我们最好的一段旅程已经结束了。
She drove so fast at the turn that the car almost went off the road.
她在转弯处开得太快了，车子几乎要离开路面了。
So many pupils rushed for the trolleybus that I could hardly get off.
许多小学生着急地往无轨电车上挤，挤得我几乎都下不了车。
Do you know why she hopped off so soon?
你知道她为什么那么快就走了吗？
Tomorrow is my day off, so you'd better come after tomorrow.
明天我休息，你最好后天来。
Mittens laughed so that she fell off the wall.
密腾笑到从墙上跌了下来。
Do we stay late at the office to finish a memo, or put it off to the next day, so that we can have dinner with the family?
我们是在当天必须在办公室做一个小的备忘录，还是把它推迟到第二天，这样我们就可以和家人共进晚餐？
We are so tired, if only we could take the day off tomorrow!
我们太累了，要是明天能休息一天就好了！
Like Schwartz and so many others, I often find myself distracted and off task.
像施瓦茨等许多人那样，我经常发现自己注意力不集中，无法完成任务。
We won't let you off so easily next time.
下次我们不能这样轻易放过你。
I get every Sunday off, so the job is satisfied.
我每周日都休息，因此这个工作令人满意。
I get every Sunday off, so the job is satisfied.
我每周日都休息，因此这个工作令人满意。
应用推荐