Love is so near, so much so easily.
爱，就是这么近，这么多，这么容易。
So much so that I didn't finish college.
差异太大了，以致于我都没完成大学课程。
So much so that we begin to lose ourselves.
如此的在乎，以至于我们开始失去自我。
So much so that Song killed their great khan!
宋朝还杀死了他们的大汗！
So much so that you have hardly progressed at all.
这么多的事情让你们几乎停止不前。
So much so people can instantly recognize his works.
而且让人一眼就能看出来是他的作品。
So much so that they try to find all kinds of excuses.
所以他们就尝试着找一切捏词。
And they don't expect so much so you can be more relaxed.
所以你追起来更轻松。
He is rich-so much so that he can buy anything he wants.
他有钱--如此有钱。所以他可以买任何他要的东西。
So much so that these scenarios have become soap opera clichés.
这些情节如此之多，以至于甚至成为了肥皂剧的经典剧情。
So much so, in fact, that it decided a patent a sweet bag.
正因如此，事实上，它决定专利一个甜甜的袋子。
So much so in fact that you may become tired of listening.
太多了事实上以至于你讨厌听了。
So much so in fact that you may become tired of listening.
实际上他们如此地介绍这个东西可能使你听得很累。
So much so that we resent anyone who dampens our excitement.
如此这般以至于我们不满任何挫伤我们兴奋之情的人。
He is poor, so much so that he can hardly get enough to live.
他很穷，穷得几乎难以生活下去。
He was clever so much so that he can solve it in a few minutes.
他聪明到可以在几分钟内解决它的地步。
So much so that he sometimes has to "trick" himself into the gym.
他实在太不喜欢健身了，所以他有时候只能把自己“骗到”健身房去。
Tom is clever-so much so that he can solve most of the problems.
汤姆聪明——聪明地可以解决大多数这些问题。
He is very ignorant so much so that he cannot read his own name.
他非常无知，连自己的名字都不会写。
Andrea: so much so, that going on a pub crawl is really popular.
全英国一共有六万家酒吧，看来英国人真的是太爱喝酒了。
So much so, in fact, that I'm already planning next year's garden.
以至于事实上，我已经在计划下年的花园了。
So much so, that you are now no longer sure which road leads where.
更严重的是，你已经不能分辨到底那条路才是正确的道路。
So much so, that the British way of doing business is often admired.
所以，英国人做生意的方式通常都是令人钦佩的。
The girl ran fast, so much so that she lost the balance and fell down.
那小女孩跑得太快，身体一下失去平衡，跌到了。
So much so that they have begun to look for recruits in unlikely places.
出现如此严重的问题以致他们已开始在不可思议的地方寻找新兵。
So much so that they have begun to look for recruits in unlikely places.
出现如此严重的问题以致他们已开始在不可思议的地方寻找新兵。
应用推荐