His face would have been handsome if it had not been so miserable.
如果他的表情没有那么痛苦，那一定很英俊。
You're the reason I feel so miserable.
你让我感觉糟透了。”说这种话多容易。
哦，我真不幸。
She's been so miserable since her dog died.
自从她的狗死了之后，她便一直非常痛苦。
It was so exhausting, and I was so miserable.
这一切让我太费神了，也很痛苦。
Gordon: You look so miserable. Why the long face?
戈登：你看来很伤心，为什么愁眉苦脸呢？
Why should the lot of rural workers be so miserable?
为什么有那么多农村劳工的生活如此困窘呢？
No, far from it. I've never been so miserable in my life.
不，一点也有，我从未如此可怜过。
I think it is dreadful that anyone could be so miserable.
有人竟然这样悲惨，我感到太可怕了。
I think it is dreadful that anyone should be so miserable.
有人竟然这样悲惨，我感到太可怕了。
Just misery plus laughter, and you will not look so miserable!
痛苦加上大笑，你看起来就不会那么受苦了。
It's so miserable! All of us should prevent AIDS from spreading!
真太可怜了！我们所有人都应该重视预防艾滋病啊。
Aren't you so miserable and alone and sad and filled with regret?
你难道不太可悲、太孤独、太伤心、心中又充满遗憾吗？
I feel so miserable without you; it's almost like having you here.
你不在身边，让我感觉好痛苦，就像你在身边时一样。
And is it that makes you so miserable? Are you afraid now in daylight?
就因为这个使你心里难受，现在大白天你还怕吗？
The heavens, she why is so miserable, was recovering to through a wood has?
苍天，她为虾米这么悲惨，被雷劈到穿越有木有？
Nonsense! And is it that makes you so miserable? Are you afraid now in daylight?
瞎说！就因为这个使你心里难受，现在大白天你还怕吗？
This sight made him so miserable that he could think of nothing but her sad face.
这景象使他非常伤心，以致于他心里想的都是她悲伤的脸孔。
Many women patients have completely given up exercise because the pain makes them so miserable.
很多女病人已经完全放弃了锻炼，因为病痛让她们很痛苦。
Or, “Felt so miserable at that party, making polite conversation with bunch of superficial people.”
“或是说“在那个聚会中感觉很悲惨，和一群人说些客套话。”
Yes, it is bad luck. I suppose I shall have been more careful. And I feel so helpless lying here. And so miserable!
是的，真不走运。我想我应该小心些才是。躺在这里动不了，真难受啊！
So why do the job, given it is so lonely and miserable?
那么孤寂，那么可怜，干吗还要做这份工呢？
His condition became so abjectly miserable that even his Cousins were ashamed to own him.
他的境况变得十分悲惨，即便是他的表兄弟也感到有他在家是件羞愧难当的事。
This time miserable, and I like the white board on a sunspot so obvious.
这下惨了，我就像白棋盘上的一颗黑子这样明显了。
The little boy's miserable life so affected us that we decided to adopt him.
那个小男孩的可怜身世令我们深深感动，因此我们决定收养他。
The little boy's miserable life so affected us that we decided to adopt him.
那个小男孩的可怜身世令我们深深感动，因此我们决定收养他。
应用推荐