啊上帝！保佑南苏丹。
Slightly married a lady of title, and so he became a lord.
斯赖特力娶了一位贵族小姐，因此他因此成了一位勋爵。
If so be ye have tasted that the Lord is gracious.
你们若尝过主恩的滋味，就必如此。
And Lot said unto them, Oh, not so, my Lord.
罗得对他们说，我主阿，不要如此。
So do not be ashamed to testify about our Lord, or ashamed of me his prisoner.
你不要以给我们的主作见证为耻，也不要以我这为主被囚的为耻。
Curious now how the good Lord so and so is requiting me for my benevolence.
我现在纳闷的是，这位好心的某某神将如何报答我的善举。
Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am.
你们称呼我夫子，称呼我主，你们说的不错。我本来是。
Ye call me Master and Lord: and ye say well; for [so] I am.
你们称呼我夫子，称呼我主，你们说的不错。我本来是。
Maybe he has—but Lord Ashcroft has not said so.
也许他缴税了——但阿什克罗夫特勋爵没说。
May the Lord so fill us with his Spirit and with his Word that week after week we hear people say, in one way or another, "What must I do?
愿主让他充满精神和他的词我们每周都听到人们说，我们在这种或那种方式，“我必须做什么？
So the king and all the Israelites dedicated the temple of the Lord .
这样，王和以色列众民为耶和华的殿行奉献之礼。
Serve the Lord your God, so that his fierce anger will turn away from you.
又要事奉耶和华你们的神，好使他的烈怒转离你们。
So now present yourselves before the LORD by your tribes and clans.
现在你们应当按着支派，宗族都站在耶和华面前。
So Gideon took ten of his servants and did as the LORD told him.
基甸就从他仆人中挑了十个人，照着耶和华吩咐他的行了。
这样，耶和华才放了他。
Now I see how the Lord has blessed me so much!
现在我明白了上帝对我至上的恩赐。
Cover their faces with shame so that men will seek your name, o Lord.
愿你使他们满面羞耻，好叫他们寻求你耶和华的名。
So the LORD was with Joshua, and his fame spread throughout the land.
耶和华与约书亚同在，约书亚的声名传扬遍地。
So the temple of the Lord was finished.
这样，耶和华的殿全然完毕。
Lord Voldemort is preparing for battle and so must Harry.
伏地魔和哈利都严正以待，准备战斗。
So that your trust may be in the Lord , I teach you today, even you.
我今日以此特别指教你，为要使你倚靠耶和华。
Now I beg you, forgive my sin and come back with me, so that I may worship the Lord.
现在求你赦免我的罪，同我回去，我好敬拜耶和华。
Let the people go, so that they may worship the Lord their God.
容这些人去事奉耶和华他们的上帝吧！
Telling me that the good Lord so-and-so would repay me for my kindness.
他还告诉我某位好心的神会报答我的善举。
I did this so that you might know that I am the LORD your God.
这要使你们知道，耶和华是你们的神。
Let me live truly, my Lord, so that death to me become true.
我真实地生活吧，我的主。这样，死亡于我而言就变得真实了。
So Satan went forth from the presence of the LORD.
于是撒但从耶和华面前退去。
So she went to inquire of the Lord.
她就去求问耶和华。
of the Lord : 'Bring him back with you to your house so that he may eat bread and drink water.'
老先知对他说，我也是先知，和你一样。 有天使奉耶和华的命对我说，你去把他带回你的家，叫他吃饭喝水。
of the Lord : 'Bring him back with you to your house so that he may eat bread and drink water.'
老先知对他说，我也是先知，和你一样。 有天使奉耶和华的命对我说，你去把他带回你的家，叫他吃饭喝水。
应用推荐