So Lord Browne will probably also recommend that the government charge a proper rate of interest on its loans.
所以，布朗勋爵可能也将会提议国家为贷款设置合适的利率。
If the Lord says so, I will do as he wishes.
如果上帝这么说，我会按照他的意愿去做。
Slightly married a lady of title, and so he became a lord.
斯赖特力娶了一位贵族小姐，因此他因此成了一位勋爵。
Lord Hertford said, "So please your highness, it is for you to command, it is for us to obey."
赫德福勋爵说：“殿下，这是您的命令，我们得执行。”
She conceived again, and when she gave birth to a son she said, "This time I will praise the Lord." so she named him Judah.
她又怀孕生子，说：“这回我要赞美耶和华”，因此给他起名叫犹大(就是赞美的意思)。
If so be ye have tasted that the Lord is gracious.
你们若尝过主恩的滋味，就必如此。
This, "said the Lord," is so that they may believe that the Lord, the God of their fathers-the God of Abraham, the God of Isaac and the God of Jacob-has appeared to you.
如此好叫他们信耶和华他们祖宗的上帝，就是亚伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝，是向你显现了。
And Lot said unto them, Oh, not so, my Lord.
罗得对他们说，我主阿，不要如此。
So the Lord scattered them from there over all the earth, and they stopped building the city.
于是耶和华使他们从那里分散在全地上；他们就停工，不造那城了。
Maybe he has—but Lord Ashcroft has not said so.
也许他缴税了——但阿什克罗夫特勋爵没说。
But I said, not so, Lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth.
我说，主阿，这是不可的。凡俗而不洁净的物，从来没有入过我的口。
As surely as I valued your life today, so may the LORD value my life and deliver me from all trouble.
我今日重看你的性命，愿耶和华也重看我的性命，并且拯救我脱离一切患难。
Answer me, o Lord, answer me, so these people will know that you, o Lord, are God, and that you are turning their hearts back again.
耶和华阿，求你应允我，应允我。使这民知道你耶和华是神，又知道是你叫这民的心回转。
But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.
彼得却说，主阿，这是不可的，凡俗物，和不洁净的物，我从来没有吃过。
Serve the Lord your God, so that his fierce anger will turn away from you.
又要事奉耶和华你们的神，好使他的烈怒转离你们。
You call me 'Teacher' and 'Lord,' and rightly so, for that is what I am.
你们称呼我夫子，称呼我主，你们说的不错，我本来是。
You call me 'Teacher' and 'Lord, ' and rightly so, for that is what I am.
你们称呼我夫子，称呼我主，你们说的不错，我本来是。
So now present yourselves before the LORD by your tribes and clans.
现在你们应当按着支派，宗族都站在耶和华面前。
And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.
以色列人就这样行。凡耶和华所吩咐摩西的，他们就照样行了。
So said Lord Kelvin in 1900, shortly before the intellectual firestorm ignited by relativity and quantum mechanics proved him comprehensively wrong.
开尔文勋爵在由相对论和量子力学引发的智力风暴证明他全错了之前不久的1900年如是说。
So the Lord saved Hezekiah and the people of Jerusalem from the hand of Sennacherib king of Assyria and from the hand of all others. He took care of them on every side.
这样，耶和华救希西家和耶路撒冷的居民脱离亚述王西拿基立的手，也脱离一切仇敌的手，又赐他们四境平安。
Now Abimelech had not gone near her, so he said, "Lord, will you destroy an innocent nation?"
亚比·米勒却还没有亲近撒拉；他说：“主啊，连有义的国，你也要毁灭吗？”
So the LORD was with Joshua, and his fame spread throughout the land.
耶和华与约书亚同在，约书亚的声名传扬遍地。
So the temple of the Lord was finished.
这样，耶和华的殿全然完毕。
So at the Lord 's command Moses sent them out from the Desert of Paran. All of them were leaders of the Israelites.
摩西就照耶和华的吩咐，从巴兰的旷野打发他们去，他们都是以色列人的族长。
She conceived again, and when she gave birth to a son she said, "This time I will praise the Lord. " So she named him Judah.
她又怀孕生子，说：“这回我要赞美耶和华”，因此给他起名叫犹大（就是赞美的意思）。
She conceived again, and when she gave birth to a son she said, "This time I will praise the Lord. " So she named him Judah.
她又怀孕生子，说：“这回我要赞美耶和华”，因此给他起名叫犹大（就是赞美的意思）。
应用推荐