Bear down on it with all your strength so it doesn't move.
用全力压住它，别让它动弹。
It's fertilizer, so it has a lot of nutrients.
这是化肥，所以富含营养。
They don't know I know that, so it is a sort of secret.
他们都不知道我已经知道了，所以这算是一个秘密。
"O, I know, I know, so it is," replied the Rat evasively.
“噢，我知道，我知道，确实是这么回事。”河鼠推脱道。
The mediator repeats what he heard, so it is clear to everyone.
调解人重复他所听到的，所以大家都清楚。
We will rebuild Notre Dame so it is even more beautiful than before.
我们将重建巴黎圣母院，使它比以前更美丽。
They block most of the solar energy so it never reaches Earth's surface.
它们阻挡了大部分的太阳能，使它永远无法到达地球表面。
The traffic was terrible so it was slow going.
交通状况很糟糕，所以进展很慢。
It'll meet late in the day, so it won't interfere with your teaching.
会在晚些时候见面，所以不会影响你的教学。
Blood donation does more good than harm, so it should be encouraged under scientific instructions.
献血利大于弊，因此应该在科学指导下鼓励人们献血。
The bin can also compress the waste so it will take up less space.
垃圾桶还可以压缩垃圾，这样就会占用更少的空间。
There is better public transportation, so it is easier to get around.
这里的公共交通更好，所以出行更容易。
This does not apply to everyone, so it is essential to establish your own rhythm.
这并不适用于每个人，所以找到自己的节奏很重要。
Put the meat in the fridge so it doesn't go bad.
把肉放进冰箱里，免得坏了。
The new parts have just come in, so it should be ready by Friday.
新零件刚到，星期五应该可以准备好。
The power supply on this instrument had failed, so it could no longer be used.
这个仪器的电源出故障了，不能再用了。
"So it is, so it is," said the Mole, with great heartiness.
“是啊，是啊。”鼹鼠莫尔打心眼里说。
Rewrite your resume so it sounds human.
重新编辑你的简历，使它看起来更人性化。
It was the summer, so it was really nice.
那时正好是夏季，所以天气确实不错。
一切就这样开始了。
Hence ice is less dense than water, so it floats.
因此，冰的密度小于水的密度，所以冰能浮在水上。
I float along like a summer cloud or so it seems.
我四处飘荡，好似夏日里的一朵云。
And so it was — The SECRET of LIFE lies within all of us.
于是真的——生命的秘密就在我们每个人的心里。
He doesn't even like coffee ice cream so it was ALL for me!
他一点儿也不喜欢咖啡冰激凌，他是专门为我买的！
This was not, or so it seemed at the time, an implausible mark.
这一评价，至少在当时看来，是很令人信服的。
Still got family living up there, so it still feels like home to me.
家里人还住在哪儿，所以那里对我来说还是有家的感觉。
Pick a white brush to paint the edges of the hand so it looks sweet.
使用白色笔刷来绘制手的边缘，让它看起来很甜美。
'I'm actually very close to my mother, so it was hard to hide it from her.
我事实上和母亲很亲近，所以在她面前很难掩饰。
Photo above right: My kids love to collect stuff, so it gathers on this dresser.
右侧的照片：我的孩子们喜欢收集一些东西，所以这个柜子上面的东西越来越多。
Photo above right: My kids love to collect stuff, so it gathers on this dresser.
右侧的照片：我的孩子们喜欢收集一些东西，所以这个柜子上面的东西越来越多。
应用推荐