So even as the Web died, it was reborn.
因此，即使网络消失了，它亦获得了重生。
So even your mistakes can be monetized.
所以，甚至是你所犯的错误也可以作为你的摇钱树。
How can you contrive to write so even?
你怎么写得那么整齐来着？
So even when farmers win, the planet could lose.
因此，即便农民们赢了，这个星球还是会输。
So even this often simplifies to be just one.
所以通常这一项就是。
So even the shyest person can become a chat-room star.
所以即使一位最害羞的人也可以成为聊天室里的热门人物。
So even if the polls are low today, it doesn't mean a thing.
所以即便今天的民调很低，仍是没有意义的。
So even if she does something you do not like, you will still love her.
所以即使她做了一些你不喜欢的事你仍是爱她的。
So even in this vectorized implementation, there is a lot of room for improvement!
因此即使在向量化实现中，也有很多改进空间！
So even if you dig a new well in some other place, the result will likely be the same.
所以即使在其他地方打一口新井，也可能是相同的结果。
So even if nothing else were happening, farmers would be under pressure to cut emissions.
因此，即使没有别的压力，农民会有气体排放的压力。
So even if the body theory of personal identity is the right theory, what I want to say in response to that is,So what?
即便身体理论对个人认同感的解释是正确的，我的反应还是，那又怎样？
Even I boggle at the idea of spending so much money.
一想到要花这么多钱，连我都有点犹豫。
He was so much older than me, older even than my papa.
他比我老那么多，甚至比我爸爸还老。
Even so, publication was difficult.
即便如此，出版还是很困难。
Even so, the odds favour marriage.
即便如此，婚姻带来的好处还是更大。
Even so, this hides more bad news.
但尽管如此，这掩盖了更多的坏消息。
Even so, the spider didn't give up.
尽管如此，蜘蛛并没有放弃。
Even so, she never forgot her dream.
尽管如此，她从未忘记她的梦想。
Even so, they stressed there is room for hope.
尽管如此，他们仍强调希望还是有的。
Even so, the levels in these countries are also rising.
即便如此，这些国家的水平也在上升。
Even so, employers complain they aren't given all the workers they need.
即便如此，雇主们仍抱怨说，他们没有得到所需的所有员工。
Even so, they can rarely without subsidised support address serious personal needs.
即便如此，它们也很少能在没有补贴支持的情况下满足强烈的个人需求。
Even so, they can rarely, without subsidized support, address serious personal needs
即便如此，如果没有补贴支持，他们很少能满足严苛的个人需求。
Even so, dog cloning is a commercial opportunity, with a nice research payoff.
即便如此，克隆狗仍是一个商机，可以带来可观的研究回报。
But even so, it's rare to ever find one.
但即便如此，它也是很不常见的。
It has many omissions; even so, it is quite a useful reference book.
那本书有许多遗漏之处，即使如此，尚不失为一本有用的参考书。
应用推荐