我们需要一个编译器。
OK, so a little nuance that I'm using there.
好,我这里用了一点细微差别。
And so a positive, upward spiral of thought and action can grow.
所以,积极向上的思想言行是可以传递的。
Each tag is different, and so a different subset of children are allowed.
每个标记各不相同,因此可以允许使用子元素的不同子集。
We don't really need more than one instance here, so a singleton is fine.
我们实际上并不需要更多的实例,所以单体模式也不错。
The universe is also rational and so a coherent discourse can be made about it.
宇宙既然是理性的,那么就能够对它做出前后一致的阐明。
Each has a unique design, so a systematic machine-related error is unlikely.
每一个台飞行器都有其独有的设计,因此不太可能存在一个系统性的设计相关的错误。
Should I make myself less comfortable so a stranger could be more comfortable?
我应该把舒适的座位让给一位陌生人,自己去坐在比较不舒适的座位上吗?
However, transmission is now more widespread, so a broader campaign might prove necessary.
然而现在疾病传播反而更加广泛了,因此可能需要在更大范围内与该疾病抗争。
Plus nowadays insurance usually helps so a couple hundred bucks a month is pretty doable.
再加上现今的保险常常能报销,所以每月花个几百大洋就行。
So a resume is like a first date.
所以一份简历就像第一次约会。
So a second option is preferable.
因此第二种选择或许是更可取的。
So a history education is useful.
因此,接受历史课的教育是非常有用的。
关于调试我们来说几句。
So a function is just a little tool.
对,就是函数。
所以依然是一场冒险。
这个例子很简单。
So a lot of that is a concrete resource.
这些都是非常具体的资源。
问得好!
So a big part of the space will be a park.
因此,很大一块面积将用作公园用地。
So a lot of these things were rediscovered.
这样一大批手稿得以重见天日。
So a charge against Mr Assange is possible.
这样看,指控阿桑奇是存在可能的。
So a priori, this was not necessarily true.
所以先验的并不一定是正确的。
So a lot of failures before there is a success.
所以成功是建立在大量失败之上的。
So a file must be comprehended in a wider sense.
所以,对档案必须有一个更广义的理解。
So a starting line was made, and away they went.
他们划了条起跑线,出发了。
So a balance between a pure and applied research?
如何平衡纯粹研究与实用研究?
So a weekend membership is just Saturday and Sunday?
所以周末会员资格就只在周六和周日生效?
So a weekend membership is just Saturday and Sunday?
所以周末会员资格就只在周六和周日生效?
应用推荐