If she spent five years in Paris, how come her French is so bad?
既然她在巴黎待了五年，她的法语怎么还会这样糟糕？
Glasses aren't so bad, are they?
眼镜也不是那么糟糕，对吧？
Why does British food have a reputation for being so bad?
为什么英国食物名声这么坏？
Why did I not die, who am so bad, instead of you, who are so good?
为什么我没死，我那么坏，而你，你那么好？
The weather got so bad that we had to turn back.
天气变得非常恶劣，我们不得不循原路折回。
The weather became so bad that they had to turn back.
天气变得非常恶劣，他们不得不循原路折回。
The weather was so bad we might just as well have stayed at home.
天气糟糕透了，还不如待在家里好。
The pain was so bad that she lost all sensation.
疼得太厉害了，她完全失去了感觉能力。
The weather was so bad we'd have been better off staying at home.
天气非常恶劣，我们还不如待在家里舒服。
She is so bad at keeping secrets.
她一点都不会保守秘密。
The schools' main problem is that teachers' pay is so bad.
这些学校的主要问题是教师的工资太低。
Howard was so bad at basketball.
霍华德的篮球打得真臭。
They're not so bad really; and we must all live and let live.
其实也没那么糟；我们都必须生活，也让别人生活。
我的化学很不好。
That's not so bad, is it, for a few minutes' work?
对几分钟的工作来说，那还不算太糟，是吧？
With business so bad, I hate to do it, but I have to go to my boss hat in hand and beg for more money.
现在生意很不景气，我真是不愿意但又不得不乞求老板给我更多的钱。
脸红并不是件坏事。
How are you feeling today? — Not so bad.
你今天感觉怎样？——还好。
The trade off isn’t so bad when you think about it.
你仔细想一想就会发现，这种交易并不是那么糟糕。
However, things may not be so bad.
然而，事情可能不会如此糟糕。
Why had she let things become so bad?
她是怎么让事情变得如此糟糕的？
The above imperative enhancer is not so bad.
上面的强制增强器并不是很坏。
Perhaps, he reasoned, life in Bordeaux would not be so bad.
也许，他想，波尔多的生活不会那么糟糕。
That isn't so bad: at least everyone parasitises everyone else.
事情还不是那么糟糕，至少大家彼此寄生。
In fact, so bad that you should not be allowed in University.
而且是非常差，应该没有大学会录取你。
不是很坏吧？
Things are not so bad as you said.
事情并没有你说的那样糟糕。
Suddenly the imperfections aren't so bad.
突然我才发现到不完美也没有那么糟糕。
不是很糟糕。
不是很糟糕。
应用推荐