This is a win-win situation all around.
这是一个各得其所的局面。
His assessment of the situation was spot on.
他对形势的判断完全准确。
You dealt with the situation very effectively.
你应付那种局面很有一套。
I admired your delicate handling of the situation.
我赞赏你应付这种局面的娴熟技巧。
She was commended on her handling of the situation.
她因妥善处理了那个局面而受到表扬。
You have to admire the way he handled the situation.
你不得不佩服他处理这个局面的手段。
She quickly summed up the situation and took control.
她很快就看出是怎么回事，并控制住局面。
If it's any comfort to you, I'm in the same situation.
就当是一句安慰的话—我的情况也跟你一样。
It's good you can see the funny side of the situation.
你能看到情况可笑的一面，这很好。
It suddenly struck me how we could improve the situation.
我一下子明白我们如何能改善局面了。
The management is doing its best to improve the situation.
管理层正在尽全力改善局面。
He tried desperately to convey how urgent the situation was.
他不顾一切地试图说明情况是多么紧急。
She handled the situation with great sensitivity and delicacy.
她慎重而周到地处理了这个情况。
They tried everything they possibly could to improve the situation.
他们为改善局面用尽了一切办法。
Others are feeling just the way we ourselves would feel in the same situation.
他人现在所感受的，我们自己在相同的情况下也会同样感受到。
Your debt situation is only temporary, and it is within your power to resolve it.
你的债务状况只是暂时的，解决它在你的能力范围里。
This was without doubt the most interesting situation that Amanda had ever found herself in.
这无疑是阿曼达遇到过的最有趣的情况。
He analysed the situation very closely.
他非常周密地分析了形势。
The president laughed off the awkward situation.
总统对尴尬的处境一笑置之。
He made a very thorough analysis on the situation.
他对形势的分析很透彻。
The present situation is taking a turn for the better.
目前形势正在好转。
Facing the complicated situation, he took everything coolly.
面对复杂的形势，他却淡然处之。
It takes a great deal of courage to face the situation bravely.
大胆地正视这一局面需要很大的勇气。
We must stick by each other especially in a difficult situation.
我们必须互相支持，尤其是在困难的情况下。
His story shows that nobody, however bad their situation is, should lose hope.
他的故事告诉我们，无论处境多么糟糕，任何人都不应该失去希望。
No matter how complicated the situation was, he could cope with it successfully.
不论情况多么复杂，他都能应付自如。
The situation is so urgent that we must take an effective way to solve the problem right now.
情况十分紧急，我们必须立刻采取有效措施解决这一问题。
The novelty of the situation intrigued him.
那种新奇的情景激起了他的好奇心。
Her handling of the situation was masterly.
她对情势的处理非常巧妙。
The town is in a beautiful situation in a wide green valley.
小城坐落在宽阔而草木苍翠的山谷中，环境优美。
应用推荐