The children are completely out of control since their father left.
这些孩子自他们的父亲离开后就无法无天了。
She had mellowed a great deal since their days at college.
大学毕业以后,她成熟了许多。
He had not seen her since their quarrel.
自从他们吵架以来,他就没见过她。
They have been quiet since their mother came home.
自从母亲回家后,他们一直很安静。
They have been the town talk ever since their elopement.
他们自私奔以来就一直是人们闲谈的话题。
Since their argument, she has stopped calling so often.
自上次争吵以来,母亲很少打来电话。
The Smiths have led an active life since their marriage.
史密斯夫妇从结婚以来。
He said they had known each other since their schooldays.
他说他们从中学时代就互相了解了。
They have been steeped in prejudice since their childhood.
他们从小就充满了偏见。
Especially since their sound system at home was only a Sharp.
尤其是因为音响系统在家中,只是一个尖锐的。
Ever since their parents came to life around, I found his change.
自从来到父母的身边生活,我发现了自己的改变。
So their values are incomparable since their collection time is different.
因为它们的收集时间不同,所以它们的值没有可比性。
The children have been taken good care of since their mother came back.
自从妈妈回来,孩子们就得到了很好的照顾。
What has the human race done with those characters since their existence?
自从在他们的存在之后人们对这些角色都做了些什么?
Since their decisions can make or break your business, you want the best.
由于他们的决定可以让您的企业成功或失败,你想要最好的。
Parents can not help my much as before, since their period is passing by.
老爸老妈这回并不能帮助我很多,因为他们的时代已经过去了。
In China, the children have to learn English since their primary education.
在中国,孩子们在小学就要学习英语了。
The two brothers had been on bad terms with each other since their mother died.
自从母亲死后,两兄弟关系一直不好。
Ever since their quarrel, there has been an unpleasant atmosphere in the office.
自从他们发生口角以来,办公室里总有一种不愉快的气氛。
Since their marriage broke up, there has been some empty feeling deep inside Mary.
自从他们的婚姻破裂之后,玛丽内心深处一直感到空荡荡的。
The marathon has been a part of the modern Olympics since their beginning in 1896.
马拉松比赛已成为部分的现代奥运会开始以来,他们在1896年。
It's especially dangerous for children since their nervous systems are still developing.
为儿童的危险性更大,因为他们的神经系统还在发育。
Since their efforts and self-denial failure, everybody's behavior must be justified.
自己的努力与克己既然失败,大家的行为一定是有道理的。——老舍。
In the short period since their appearance, netbooks have grown in size and features.
面世后不久,上网本已经在尺寸和特性上有了很大改进。
In the short period since their appearance, networks have grown in size and features.
面世后不久,上网本已经在尺寸和特性上有了很大改进。
Start node since their purpose is to gather information to be used during installation.
开始节点中,因为其目的在于收集安装时要使用的资讯。
The ideas were not new. Their development had proceeded steadily since the war.
这些想法并不新。它们的发展自开战以来一直在稳步地继续。
Their kids have shot up since I last saw them.
自我上次见了以后,他们家几个孩子一下子长高了。
Since deregulation, banks are permitted to set their own interest rates.
解除管制后,银行获准自定利率。
It was now three mornings since they had left their father's house.
现在他们离开父亲家已经有三个早晨了。
应用推荐